bluekat so toll wünsche Euch einen tollen Strandtag Grüße aus dem regnerischen und ungemütlichen BaWü
Weltumrundung mit der Artania vom 22.12.24-2.6.25 und Inseln und Küsten Westeuropas vom 2.6.25-19.6.25
-
-
-
Ich wünsche euch einen schönen sonnigen Strandtag. Genießt es! Bei uns regnet es und ist sehr unangenehm nass-kalt
. -
Liebe bluekat
Nur mal kurz zwischendurch ein ganz
liches Dankeschön für deine laufende Bericht-Erstattung.Gerade von den kleinen Nebensächlichkeiten, von denen du auch täglich berichtest, lebt so ein Bericht und macht die Tour so lebendig.
Habt weiterhin eine tolle Reise und bleibt gesund …LG Marina
-
-
Liebe Katrin bluekat
kommt Ihr auch noch nach Fortalezza? Da hatten wir vor einigen Jahren einen Riesenspaß am Strand mitten unter den Einheimischen. Noch heute lachen wir über die schönen und auch lustigen Erlebnisse. Hingekommen sind wir mit einem Taxifahrer, der uns auch ganz pünktlich wieder abholte.
Der Strand heißt Praia do Futuro. Dort gab es ALLES: Essen, Trinken, Massagen, Kleider, Hüte, Sonnenbrillen, T-Shirts u.v.m.
Für Fortalezza habe ich mir natürlich diesen Strand gemerkt
-
-
Unser Ausflug war okay, aber mehr auch nicht. Der Strand war sehr voll. Das hatte ich nach meinen Recherchen erwartet, da die Kinder hier gerade Ferien haben. Sehr viele Brasilianer, was ich klasse fand. Eigentlich konnte ich außer uns keine Touristen ausmachen (die man anhand der Sprache vielleicht hätte identifizieren können
).Wir mussten für Stühle, Schirm und Tisch nichts bezahlen. Es wurde auch nicht erwartet, dass wir was bestellen. Haben wir aber gemacht.
Die Alternative wäre gewesen, den Strand nach links oder rechts abzulaufen. Da hätte es dann aber keinen Schatten, Stühle, Schirme gegeben. Für uns keine Option, da Mutti bereits weißen Hautkrebs hatte.
Das Wasser war sehr angenehm und der Sand superweich und sehr fein.
Genervt haben die Händler, die gefühlt alle zwei Minuten zu uns kamen.
Und hier ein paar Fotos:
Die Pina Colada war schon sehr lecker!
Später dann noch ein Bierchen.
Hier mal die Karte.
Die gab es hier leider auch!
Fazit: Frances Beach kann man machen, muss man aber nicht.
-
Mit uns lag heute die MSC Grandiosa im Hafen.
Beim Ablegen (schon 13.30 Uhr) habe ich schnell noch ein paar Bilder von Maceio gemacht.
-
kommt Ihr auch noch nach Fortalezza?
Leider nein. Aber wir hatten heute auch viel Zeit, die Brasilianer zu beobachten. Das war schon sehr interessant.
Was ich noch vergessen habe zu erwähnen, es hat wirklich niemand englisch gesprochen bzw. verstanden. Ich war froh über Airalo, das auch heute ausgezeichnet funktioniert hat, und die Übersetzungsapp. Ansonsten hätte ich bereits bei der Getränkebestellung echt alt ausgesehen.
Mit dem Bericht geht es HIER weiter.
-
Recife
Olinda Brasilianisches Strandleben Was einem da alles angeboten wird, herrlich.
Mein Portugiesisch ist mehr als ausbaufähig...als ich so gar nicht wusste, was Frango sein sollte - die Dame hatte ganz tolle Sandwiches vorbereitet - hat sie es mir halt vorgemacht - Flügelschlag samt Kickeriki 
Was haben wir gelacht 
Werde ich nie vergessen Ich bin völlig begeistert von deiner Berichterstattung
-
Was ich noch vergessen habe zu erwähnen, es hat wirklich niemand englisch gesprochen bzw. verstanden.
oh ja , das stimmt. Wir hatten den schönsten Strandaufenthalt in unserem Leben nicht am Luxusstrand, sondern bei einer Familie, die diesen bewirtschafteten an einem einheimischen Strand 1998 in Salvador. Ein unvergessliches Essen im Amazonasdschungel 2006 bei unserem Guide . Keiner von uns kann Portugiesisch, niemand dort sprach Englisch. Wir hatten traumhafte Tage und Erlebnisse und verstanden uns bestens.
Habt weiterhin ganz viel Spaß in BrasilienWas einem da alles angeboten wird, herrlich.
Auf jeden Fall Tuffi65 , deshalb freue ich mich sehr auf unsere vierten Aufenthalt in Beasilien bei unserer Reise 2026.
-
-
Was ich noch vergessen habe zu erwähnen, es hat wirklich niemand englisch gesprochen bzw. verstanden. Ich war froh über Airalo, das auch heute ausgezeichnet funktioniert hat, und die Übersetzungsapp. Ansonsten hätte ich bereits bei der Getränkebestellung echt alt ausgesehen.
Vielen Dank für Deine Infos und Bilder zum Strandleben In Brasilien liebe Angela bluekat . Bitte verrate doch mal, welche Übersetzungsapp Du nutzt und empfehlen kannst.
-
Angela ? liebe uschisiggi ?
-
liebe Angela
Das war dann wohl die ausgleichende Gerechtigkeit zum „Siegfried“ neulich von mir!
Ich habe eine App, die direkt „Übersetzen“ heißt. Schwarzer Hintergrund, links ein A in einer weißen Sprechblase, rechts ein chinesisches (?) Schriftzeichen in blauer Schriftblase.
Was mich an der App am meisten begeistert, ist die Kamerafunktion. Einfach über den Text halten und es wird übersetzt.
-
Ich habe eine App, die direkt „Übersetzen“ heißt. Schwarzer Hintergrund, links ein A in einer weißen Sprechblase, rechts ein chinesisches (?) Schriftzeichen in blauer Schriftblase.
Was mich an der App am meisten begeistert, ist die Kamerafunktion. Einfach über den Text halten und es wird übersetzt.
Das ist die App von Tante Goo...?
-
Das ist die App von Tante Goo...
Nee, die von Dir gemeinte App sieht ähnlich aus , hat aber ein "G" rechts im Logo.
-
-
Also auf meinem Apfel-Handy ist diese App auch.
Finde es auch ganz praktisch, dass man mittels Siri etwas darauf sprechen kann und der übersetzte Text kommt dann auch als Sprachausgabe.
-
Das war dann wohl die ausgleichende Gerechtigkeit zum „Siegfried“ neulich von mir!
Das passiert, wenn man zwei Dinge gleichzeitig macht am tablet und am Smartphone. Nein eigentlich sogar drei, denn mit den Ohren verfolge ich gerade auch noch WWM.
Jetzt sind wir aber quitt Angela nein natürlich liebe Katrin bluekat
-
Bitte verrate doch mal, welche Übersetzungsapp Du nutzt und empfehlen kannst.
Ich nutze meistens die App DeepL . Die hat mir selbst koreanische Texte auf alten Gedenksteinen so übersetzt, dass der Text gut verständlich war. Das hat die Google-App nicht geschafft. Ich kann ein Foto machen, Text eingeben oder eine Sprachaufnahme machen.
Liebe Grüße Verena -
Ich nutze meistens die App DeepL . Die hat mir selbst koreanische Texte auf alten Gedenksteinen so übersetzt, dass der Text gut verständlich war. Das hat die Google-App nicht geschafft. Ich kann ein Foto machen, Text eingeben oder eine Sprachaufnahme machen.
Liebe Grüße Verenawir auch
-
DeepL ist auch meine Lieblings App
-
