Hurtigruten Neue Hamburg Abfahrten 2020
-
-
Wohl wahr. Das ist nun die 2. Absage für August.
Oh, dass tut mir so so so leid. Du hattest Dich so gefreut und, genau wie wir, optimistisch wenn auch vorsichtig, in die Kreuzfahrtzukunft geschaut.
Aber, wenn ich mir das gestrige Interview des HR CEO durchlese, indem er der Meinung ist das die Quarantäne der Crew aus Riskoländern nicht nur an Bord durchgeführt werden darf, sondern das Diese währenddessen auch im Service, also mit Kundenkontakt, arbeiten dürfen, dann sei froh darüber!
-
wenn ich mir das gestrige Interview des HR CEO durchlese, indem er der Meinung ist das die Quarantäne der Crew aus Riskoländern nicht nur an Bord durchgeführt werden darf, sondern das Diese währenddessen auch im Service, also mit Kundenkontakt, arbeiten dürfen, dann sei froh darüber!
Das habe ich auch gedacht.
Gut, dass es Euch nicht an Bord erwischt hat. Vielleicht ist es wirklich noch zu früh für einen Neustart der Kreuzfahrten.....
-
Wenn Du jetzt auf der HP von Hurtigruten die 'Übersicht über stornierte Abfahrten' aufrufst, steht da auch der 4.9. drin. D.h.: alle weiteren Reisen ab Hamburg sind storniert.
Schade für Dich und uns alle, die wir uns schon gefreut hatten.
VG Verena
-
-
-
Hurtigruten räumt Fehler ein. Hier mal die Übersetzung..
Nach dem Ausbruch der Koronainfektion auf dem Expeditionskreuzfahrtschiff MS Roald Amundsen wird Hurtigruten vorerst alle Fahrten mit den Expeditionskreuzfahrtschiffen MS Roald Amundsen, MS Fridtjof Nansen und MS Spitzbergen in und außerhalb norwegischer Gewässer einstellen. 36 Besatzungsmitglieder und mehrere Gäste haben positiv auf covid-19 getestet, nachdem der Ausbruch der Korona auf dem Expeditionskreuzfahrtschiff MS Roald Amundsen am Freitagmorgen bestätigt wurde. - In den letzten Tagen ging es um zwei Dinge. Sich um Gäste und Kollegen zu kümmern - und dabei zu helfen, die Infektion zu verfolgen und zu begrenzen. Wir arbeiten eng mit dem Nationalen Institut für öffentliche Gesundheit (NIPH), der Gemeinde Tromsø und anderen Akteuren zusammen, um die Situation so gut wie möglich zu bewältigen, sagt CEO Daniel Skjeldam in Hurtigruten. Hurtigruten überprüft nun den gesamten Verlauf der Ereignisse, und was in der Zeit bis zu den ersten Koronafällen unter der Besatzung der MS Roald Amundsen geschah, wurde am Freitagmorgen bestätigt. - Eine vorläufige Bewertung zeigt, dass bei mehreren unserer internen Verfahren ein Fehler aufgetreten ist. Daher sind wir jetzt dabei, alle Verfahren und alle Aspekte unserer eigenen Handhabung vollständig zu überprüfen, sagt Skjeldam. In letzter Zeit wurde in vielen Teilen der Welt auch eine koronare Herzkrankheit beobachtet. - Unser eigenes Routineversagen und die zunehmende internationale Infektion bedeuten, dass wir vorerst alle unsere Expeditionskreuzfahrten in und außerhalb norwegischer Gewässer absagen, sagt Skjeldam. Die beiden in Betrieb befindlichen Expeditionskreuzfahrtschiffe von Hurtigruten - MS Fridtjof Nansen und MS Spitsbergen - werden angedockt, wenn die aktuellen Kreuzfahrten in den nächsten Tagen enden. Der geplante Verkehr von Hurtigruten zwischen Bergen und Kirkenes ist nicht betroffen. Am Montag wird Hurtigruten mit der Kontaktaufnahme mit Gästen beginnen, die von den Stornierungen betroffen sind. - Dies ist eine ernste Situation für alle Betroffenen. Wir waren nicht gut genug und haben Fehler gemacht. Im Namen von uns allen in Hurtigruten tut es mir leid, was passiert ist. Wir übernehmen unsere volle Verantwortung, sagt Skjeldam.
-
Hurtigruten räumt Fehler ein. Hier mal die Übersetzung..
Vielen Dank für's Übersetzen.
VG Verena
-
Vielen Dank für die Übersetzung. Ich kann nur hoffen, dass die Verantwortung auch soweit geht, neben allen anderen Aspekten, den Gästen unverzüglich ihren Reisepreis zu erstatten und sich nicht, wie wohl in den letzten Monaten geschehen, auf lange Bearbeitungszeiten auszuruhen.
-
Uns wurden damals 3 Monate angekündigt.... Waren dann aber "nur" etwas mehr als 2 Monate....
Fand ich anfangs überhaupt nicht lustig, aber ehrlichgesagt möchte ich momentan nicht in der Haut von HR stecken, die Zukunftsängste werden dort nicht weniger werden.
-
vielleicht hast Du mein "Oh nein, bloß das nicht" am Freitag bis nach Oslo gehört. Ich hoffe, Ihr seid am Samstag ohne größere Probleme zurück nach HH gekommen.
Waren die Koffer noch dort am Flughafen?
Und hoffentlich wird der Reisepreis zügig reguliert.
Ich konnte Deine Erzählung des HR-CEO-Interviews in #324 nicht so ganz nachvollziehen: heißt Crew-Quarantäne bei HR tatsächlich mitarbeiten? Dann dürfen sie (HR) sich aber bitte auch nicht wundern, ein solches Vorgehen ist schlicht fahrlässig.
Die Übersetzung mit "Routineversagen" bekommt eine ganz andere Bedeutung .... (Über personelle Konsequenzen sollte man vllt. mal nachdenken.)
Es tut mir so leid für Dich/Euch. Der zweite geplatzte KF-Traum dieses Sommers.
Drücke Euch die Daumen, dass Ihr trotzdem guten Mutes bleibt, es wird irgendwann wieder auf Fahrt gehen.
VG,
Gesa
-
vielleicht hast Du mein "Oh nein, bloß das nicht" am Freitag bis nach Oslo gehört. Ich hoffe, Ihr seid am Samstag ohne größere Probleme zurück nach HH gekommen.
Waren die Koffer noch dort am Flughafen?
Und hoffentlich wird der Reisepreis zügig reguliert.
Ich konnte Deine Erzählung des HR-CEO-Interviews in #324 nicht so ganz nachvollziehen: heißt Crew-Quarantäne bei HR tatsächlich mitarbeiten? Dann dürfen sie (HR) sich aber bitte auch nicht wundern, ein solches Vorgehen ist schlicht fahrlässig.
Die Übersetzung mit "Routineversagen" bekommt eine ganz andere Bedeutung .... (Über personelle Konsequenzen sollte man vllt. mal nachdenken.)
Ach, deswegen haben meine Ohren so geklingelt . Ja, wir konnten es auch nicht glauben, weder das mit unseren Koffern (die bis Heute noch nicht wieder bei uns sind), noch das mit Hurtigruten (von Denen wir bis Heute nichts i.S. Absage bekommen haben).
Du hast das mit dem Interview und der Arbeit unter Quarantäne absolut richtig verstanden. Nicht verstanden hat scheinbar HR was unter Quarantäne zu verstehen ist. Insofern hält sich in diesem Fall mein Mitgefühl für HR in Grenzen (also i.S. Zahlung, nicht i.S. Infektion der Crew etc).
-
Aber der norwegische Gesundheitsminister hat wohl heute reagiert und festgelegt,
dass jeder, der in Norwegen an Bord von Schiffen arbeiten soll, vorher in Norwegen
zehn Tage unter Quarantäne gestellt werden soll. Ohne Kontakt zu Passagieren.
Bislang 41 Infizierte auf der Roald Amundsen .....
Quelle: www. nrk. no/norge/hurtigruten-stopper-all-cruisevirksomhet-1.15109225
-
Aber der norwegische Gesundheitsminister hat wohl heute reagiert und festgelegt,
dass jeder, der in Norwegen an Bord von Schiffen arbeiten soll, vorher in Norwegen
zehn Tage unter Quarantäne gestellt werden soll. Ohne Kontakt zu Passagieren.
Jetzt muss das waesserchen nebst Gatte erstmal gesund von der Fridtjof Nansen nach Hause kommen, bevor das Schiff vorläufig an die Kette kommt .
LG
Franz
-
Norwegen begrenzt den Landgang für Kreuzfahrten auf Schiffe bis max. 100 Personen. Gilt für zunächst 14 Tage.
-
-
Liebe Bremerin , pamina und andere Betroffene, es ist wirklich traurig für euch, zu mindestens sind alle aber (wieder) zu Hause.
Ich hoffe sehr, dass Claudia waesserchen und ihre Gatte gesund sind und dass sie ohne Probleme nach Hamburg kommen werden und aussteigen dürfen.
Meine Bekannte aus Norwegen schreiben, dass es auf Nansen angeblich 2 Personen in Isolation sind, es sind momentan keine weitere Details bekannt. Auch von Aida, Costa und Paul Gauguin sind Corona Vorfälle gemeldet
Ich hoffe für alle, dass wir irgendwann, vielleicht nächsten Jahr, die Reise nachholen können.Liebe Grüße, Galina
-
Meine Bekannte aus Norwegen schreiben, dass es auf Nansen angeblich 2 Personen in Isolation sind, es sind momentan keine weitere Details bekannt.
Da auch
-
Jetzt wurde gesagt, dass es bei den erkrankten Personen auf Nansen auch um Servicekräfte aus Philippinen handelt.
Update: jetzt spricht man über 4 erkrankten Mitarbeiter, die isoliert und getestet sind, die Testergebnisse liegen noch nicht vor. Alle anderen Mitarbeiter werden jetzt getestet, für die Passagiere sind die Tests auch möglich, aber nicht verpflichtend.
-
Bei uns ist gestern die Absage von Hurtigruten per Mail angekommen. Da wir unsere davor gebuchte Reise schon in eine Fahrt nach Grönland nächstes Jahr umgebucht haben und der , dass die Fallzahlen wieder hochgehen haben wir uns entschlossen den Reisepreis erstatten zulassen. Die Alternative wäre nur gewesen auf die Otto Svedrup im Februar umzubuchen, dort sind aber die Suiten nach den Bildern zu urteilen sehr Minimalistisch. Wir warten das geschehen jetzt ab und fahren entweder im September mit der Europa 2 oder mit unserem eigenen Schiff.