Reisebericht: Nicht jede USA-Reise endet dort, wo sie hingehen sollte, Hawai’i statt Canyons