Liebe Siegrid uschisiggi - was für ein toller Tag. Wir hatten 2010 leider nur Dauerregen da dorten.
Von Lissabon nach Valparaiso mit vielen Sehnsuchtszielen im November / Dezember 2014
-
-
Liebe Siegrid uschisiggi - was für ein toller Tag. Wir hatten 2010 leider nur Dauerregen da dorten.
ja, wir hatten mehr als Glück mit dem Wetter wie ja auch schon auf den Falklandinseln.
Höchstens 10 Sommertage sind zu erwarten, daher ja auch vorab die Bitte, uns mit Regenzeug zu versorgen und dann erwischen wir doch tatsächlich einen dieser südchilenischen Traumtage.
-
Wir haben zudem einen der wenigen Sommertage ohne Regen erwischt, was will man mehr!
Man kann förmlich die klare schöne Luft auf den Fotos sehen

-
Großartige Bilder vin eurem Sommerausflug!
Die Empanadas haben liebe Erinnerungen an unsere süße chaotische Gasttochter aus Chile geweckt

LG Susanne
-
15. Dezember 2014 (Montag)
Puerto Montt / Chile
Sonnenaufgang 6:14h – Sonnenuntergang 21:29h
Wetter bedeckt 18 Grad - Tenderhafen - Liegenzeiten 9:00h bis 18:00h
Auch heute sollen wir noch einmal tendern. Gegen 9.30h haben wir es geschafft und sind nach kurzer Fahrt an Land, wo uns im Industriehafengelände die deutsch sprechende Liliana mit ihrem Nissan Qashqai zu einer Tagestour abholt.
Puerto Montt ist eine nichtsagende, verfallene Hafenstadt, die wenig Attraktivität versprüht.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Wir fahren daher schnell weiter ins 20 km nördlich gelegene Städtchen Puerto Varas, auch Stadt der Rosen genannt, was man unschwer auch an den vielen Rosengewächsen in der ganzen Stadt erkennt.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Puerto Varas liegt am Südufer des Llanquihue-Sees, einer der größten Seen Chiles.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.An der nordöstlichen Seeseite liegt mit seinen 2.652 Metern Höhe der Volcán Osorno, den wir nur allzu gerne mal sehen möchten. Aber leider ist er ganztägig hinter Wolken versteckt.
In Puerto Varas haben wir ein paar Minuten Zeit uns umzusehen. Ein kurzer Besuch auf einem Kunsthandwerkermarkt, ein Blick auf den See und weiter geht die Fahrt den See entlang. Hier haben sich ab 1853 viele deutsche Einwanderer niedergelassen. Liliana erzählt uns viele kleine Geschichten, die wir hören, aber auch gleich wieder vergessen.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt. -
Das sieht man hier in der Gegend übrigens überall
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Die deutschen Wurzeln der Bewohner immer noch unverkennbar.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Auch typisch für die Gegend. Die Schindelbauweise der Holzhäuser
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Die Petrohue Wasserfälle oder Saltos de Petrohué sind einen weiteren Stopp wert. Es sind eigentlich Stromschnellen am Rio Petrohue, die mineralbedingt wildes grünes Wasser führen.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Wir machen im Park noch einen kleinen, ausgeschilderten Abstecher in den Regenwald hinunter zum Río Petrohue; dann sind wir bereits eine halbe Stunde später wieder zurück am Eingang, wo Liliana auf uns wartet.
Auf dem Hinweg zu den Stromschnellen hatte Liliana uns in einer Art Privatpension zum Mittagessen angemeldet, jetzt fahren wir dorthin zurück. „Futtern wie bei Muttern“ könnte man es nennen. Es gibt kalten Lachs mit Kartoffeln, Käsewürfeln und Salat und ist eigentlich ok.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Auf der weiteren Rückfahrt wird es anstrengend, denn zum einen muss Liliana ja autofahren, zum anderen möchte sie uns ungefragt gerne mit ihrer Familie und deren Historie bekannt machen.
„Ich habe da mal Unterlagen mitgebracht“, murmelt sie und versucht während der Fahrt selbige aus einer Tasche zu zurren und mittels Zeigefinger zu erklären. Da müssen wir mal ein Machtwort einlegen und den Erklärungsversuch unterbinden. Trotzdem plappert sie weiter vom verstorbenen Ehemann und den erwachsenen Kindern.
Ihr altes Haus – da fahren wir mal kurz vorbei – will sie uns zeigen und natürlich auch das neue Heim, ein paar Straßen höher gelegen.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Gegen 16h sind wir zurück im Hafen und etwas enttäuscht von Puerto Montt und Umgebung. Die Hauptattraktion ist und bleibt der Vulkan Osorno, der sich vor uns versteckt hat. 50US $ hat uns der Ausflug pro Person gekostet, 13 US$ der Mittagstisch, die Kosten haben sich damit im Rahmen gehalten.
Am Abend gibt es in der Marina-Lounge schon die große Verabschiedung - dieses Mal gilt sie auch uns!
Puerto Montt / Chile - Valparaíso / Chile 638 Seemeilen
-
16. Dezember 2014 (Dienstag)
Seetag auf dem Weg nach Valparaíso / Chile
Sonnenaufgang 6:25h – Sonnenuntergang 21:02h
Wetter sonnig, um die 24 Grad
Kofferpacktag! Und irgendwie Stress heute.
Der fängt schon nach dem Frühstück an, als ich eine email unseres gebuchten Hotels FAUNA in Valparaíso lese, in der uns mitgeteilt wird, dass es leider am Mittwoch kein fließend Wasser in ganz Valparaíso geben wird. Na toll!
Mit etwas Überlegen und dann mit Hilfe unseres deutschen Guides in Valparaíso gelingt es im Laufe des Tages - nach zahlreichen emails hin und her – eine Lösung zu finden. Wie können das Fauna trotz Ablauf der Frist doch noch stornieren und unser Guide Jürgen findet mit dem IBIS direkt am Meer noch ein Hotel, das erstens von der Wassersperrung nicht betroffen ist und zweitens kurzfristig noch ein DZ für uns hat.
Am Abend geht es ein letztes Mal ins italienische Restaurant Toscana.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Ein Stündchen später müssen dann auch schon unsere gepackten Koffer vor der Tür stehen.
Unglaublich, 44 Kreuzfahrttage liegen hinter uns und doch kommt es uns so vor, als wären wir erst kürzlich an Bord gekommen.
-
Schade uschisiggi dass ausgerechnet der letzte Stop so ein bissl enttäuschend war.. Zwischendurch steckt man das eher mal weg..
LG Kathrin
-
Schade uschisiggi dass ausgerechnet der letzte Stop so ein bissl enttäuschend war.. Zwischendurch steckt man das eher mal weg..
LG Kathrin
na ja nicht direkt enttäuschend, sondern eher authentisch.
Touristen verirren sich nicht unbedingt hierher und wenn, dann bestaunen sie den grandiosen Vulkan Osorno, der sich bei uns nur hinter Wolken erahnen liess.
-
17. Dezember 2014 (Mittwoch)
Valparaíso / Chile
Wetter Sonne pur, um 30 Grad
Unsere Ausschiffung gegen 8:00h ist schnell und unproblematisch, der Weg zum Terminal aber etwas umständlich, weil wir mit dem Handgepäck noch einen Shuttlebus nutzen müssen.
Unseren Tourguide Jürgen Trimborn finden wir wenig später im Getümmel aller Abholer. Auch unsere Freunde haben sich inzwischen durch die Massen der Abreisenden kämpfen können.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Da wir im IBIS Hotel unser Gepäck sofort im DZ deponieren können, steht einer unbeschwerten Stadtführung zu Fuß nichts im Wege.
Valparaíso, hören wir von Jürgen, ist auf 49 Hügeln gebaut. Einige von ihnen mit den Altstadtvierteln des Cerro Alegre und Cerro Concepción wollen wir uns ansehen. Sie sind beliebte Wohnorte von Künstlern und Studenten, hier findet man auch viele Restaurants.
Diese Aufnahmen sind noch vom Schiff aus entstanden
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Zum Aufstieg nutzen wir die historischen Ascensores, die alten Standseilbahnen, von denen leider nur noch wenige Aufzüge in Betrieb sind. Sie haben aber Valparaíso zum Weltkulturerbe verholfen.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Es geht wirklich steil hinauf
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt. -
Die Stadt ist bunt; die Häuser haben farbige Fassaden, es gibt aber auch viele Kunstwerke an den Häuserwänden zu bewundern.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Eine englische Kirche schauen wir uns von außen an. Ihr besonderes Merkmal: ein Turm und auch ein Kreuz fehlen.
Eine deutsche Schule hat es hier auch einmal gegeben. Mangels Nachwuchs und Schulgeld ist sie längst aufgegeben.
Interessant ist auch der Besuch des „Deutschen Hauses“, in dem noch der Mief des vorletzten Jahrhunderts zu spüren ist. Deutsche Mitglieder des Vereins, der das Haus betreibt, kann man an einer Hand abzählen.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt. -
Spannend ist auch die Fahrt mit einem der alten Schienenbusse mit Oberleitung. Wir erwischen doch tatsächlich das älteste, noch funktionierende Modell, die Nummer 814 seit 1948 hier unentwegt im Einsatz.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Und auch hier immer wieder deutsches zu entdecken:
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Von einer Aussichtsplattform haben wir einen ausgezeichneten Blick auf den Hafen und die dort liegende Marina.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Auf dem Weg zurück zum Schiff werden wir im Hotel abgesetzt. Für unsere Freunde geht die Kreuzfahrt noch 17 Tage weiter bis Tahiti.
Nach einer Ruhepause laufen wir zum Restaurant „Hamburg“, das wir während der Führung entdeckt hatten.
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Bei Jägerschnitzel und Bratkartoffeln erzählt uns Inhaber Wolfgang, der als Seemann hier vor 30 Jahren hängengeblieben ist, von dütt und datt, wobei er mich ständig „Schwesterherz“ nennt.
Ohne Eintrag in sein Gästebuch dürfen wir nicht zurück ins Hotel, wobei er uns vor der Kriminalität nach Einbrechen der Dunkelheit ausdrücklich warnt. Etwas bange, weil zu Fuß unterwegs, aber dennoch wohlbehalten, erreichen wir wieder unser Hotel.
-
18. Dezember 2014 (Donnerstag)
Valparaíso / Chile - Sao Paulo / Brasilien
Wetter Sonne pur, um 30 Grad
Nach dem Frühstück ordnen wir noch einmal unser Gepäck, dann geht es auch schon bald mit Jürgen und seinem alten Mercedes-Kombi – ohne Klimaanlage – über die Autobahn in knapp 2 Stunden nach Santiago de Chile zum Flughafen. Vereinbarungsgemäß hilft Jürgen uns mangels eigener Spanisch Kenntnisse sowohl beim online checkin als auch bei der Aufgabe unserer drei Hauptgepäckstücke.
Befürchtungen, für den dritten Koffer zahlen zu müssen, werden nicht wahr. Unser TAM / Lufthansa – Kreuzfahrtticket sagt auch selbiges aus, aber man weiß ja nie! Wie gewünscht, können die Koffer auch gleich bis Hamburg durchgecheckt werden, was uns ganz recht ist, obwohl wir eine Zwischenübernachtung in Sao Paulo gebucht haben.
Der TAM Flug startet pünktlich gegen 15h, der Service ist ausgesprochen gut. Vier Stunden später landen wir in Sao Paulo, finden nach einiger Suche den Shuttlebus des Monreale Guarulhas Hotels und treffen dort gegen 21.30h ein.
Der Checkin ist nicht gerade der schnellste, englische Sprachkenntnisse sind kaum vorhanden, das Komfortzimmer entpuppt sich als Kammer (mit Safe ohne Safetür!!), aber es gibt noch Abendessen im Hotel eigenen Restaurant. Und free wifi ist ebenfalls als Pluspunkt zu erwähnen.
19. Dezember 2014 (Freitag)
Sao Paulo / Brasilien – Frankfurt / Deutschland
Wetter bedeckt, 30 Grad, Regengüsse
Mit LH 507 geht es in einer Boing 747.800 auf den Zweier-Sitzplätzen 46 B und C am Abend in einem knapp 12stündigen Nonstopp-Flug nach Frankfurt. Das Essen ist mies, die Sitze sind entgegen aller Erwartungen schlecht (enger bestuhlt als üblich mit drückendem Tablett in der Magengegend!!), aber wir kommen immerhin pünktlich um 10.20h am nächsten Vormittag in Frankfurt an.
20. Dezember 2014 (Samstag)
Frankfurt - Hamburg
Wetter Regen 5 Grad
Der knapp einstündige Anschlussflug nach Hamburg klappt ebenfalls prima, allerdings ist die Maschine überraschenderweise bis auf den letzten Platz ausgebucht. Die Erklärung: brasilianische Austauschschüler, die ausgerechnet unsere Stadt besuchen wollen.
Am Kofferband dann die Ernüchterung: keiner unserer Koffer ist zu sehen. Das Wiedersehen mit der Familie verzögert sich um ein paar Minuten. Wir müssen erst zum „lost and found“ Schalter.
21. Dezember 2014 (Sonntag)
Am Nachmittag liefert der Flughafen Hamburg das fehlende Gepäck ins Haus. Ende gut, alles gut. Weihnachten kann kommen.
Das war sie jetzt, unsere erlebnisreiche, vielseitige Kreuzfahrt von Portugal nach Chile in drei Teilabschnitten. Die Route hat uns begeistert, in dieser Länge wohl auch einmalig. Schade, dass wir keine Möglichkeit hatten, auch noch die Iguazu Wasserfälle zu besuchen. Aber alle Wünsche lassen sich eben nicht immer verwirklichen.
Ich hoffe, es hat meinen Mitlesern Spaß gemacht und wer weiß, vielleicht ist ja jemand auf dieser Route oder aber einer Teilstrecke unterwegs und kann von dem einen oder anderen Tipp profitieren.
-
Was für ein toller Bericht uschisiggi
danke!!
-
Liebe Siegrid,
hab vielen Dank, dass du dir nochmals die Mühe gemacht hast und uns mit auf diese unglaubliche Tour genommen hast. Was habt ihr alles erlebt und gesehen. Da es leider mit dem Blick auf den Osorno nicht geklappt hat, mein Dank für diesen tollen Bericht ein Bildchen aus 2010:
Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt up.picr.deInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Bin schon gespannt auf eure große Ostseetour und hoffe auf einen Bericht.
Schöne Woche!
-
Bin schon gespannt auf eure große Ostseetour und hoffe auf einen Bericht.
wir auch.
Mit Mariehamn/Aland-Inseln / Finnland , Umea/Schweden, Oulu /Finnland hoch oben im finnischen Meerbusen und Kotka /Finnland läuft die Artania neben den bekannten Ostsee-Häfen eben auch eher kleinere unbekanntere Städtchen an, was uns zu der Buchung veranlasst hat.
Aus heutiger Sicht ist ein Reisebericht geplant - schau'n wir mal.
-
Auch ich möchte mich nochmal herzlichst bei Dir bedanken liebe Siegrid uschisiggi
Ganz wunderbar ist dein Bericht wieder geworden. Manches Mal fühlte ich mich als würde ich mit euch durch die Gassen streifen.
DANKE SCHÖN! Ich kann es gar nicht deutlich genug schreiben.
Über weitere Berichte eurer Reisen würde ich mich sehr freuen... Zwincker
Ganz viele Grüße auch an Roland.
LG Conny
-
Liebe Siegrid uschisiggi
nochmals Danke für die viele Arbeit, die du mit deinem wunderbaren Reisebericht hier geleistet hast

LG Wiltraud
-
Herzlichen Dank liebe Siegrid für diesen fantastischen Reisebericht.
Ich kannte schon Version 1.
Mit den vielen tollen Fotos jetzt ist der Bericht reif für den Druck eines Reiseführers

Herzlichen Dank für die Mühe.
LG Kaline
-
uschisiggi Danke für diesen schönen Bericht und den dazu passenden Eindrücken... 44 Tage, da brauchte es bestimmt ein paar Tage zum eingewöhnen
. -
