Mutti
da denke ich gleich an Frau Merkel unsere Bundesmutti
Pro und Kontra Phoenix
-
-
Hallo Bebe
genau so, lach. Nachdem ich dieser Person jedoch so nett wie möglich erklährt hatte warum "Mami" eher nicht so gut ankommt - obwohl sicherlich lieb gemeint - war es ok, denn letztlich hatten wir ja etwas über die kulturellen Unterschiede von einander gelernt.
-
Wir sind noch bei PHOENIX? Oder bei Bild der Frau!
-
Trotzdem, Madam finde ich auch immer befremdlich!
-
Mami
Das ist schon etwas komisch. Meine Mutter war „Oma“. Das fand sie auch nicht lustig. Trotzdem zeigt es ja nur das Bemühen, den Gästen eine nette Atmosphäre zu schaffen. Und ich finde schon, dass das häufiger auf den kleinen Schiffen passiert.
-
-
Das sind halt einfach die Wörter, die manche Asiaten lernen: Mama, Papa, Oma… Ich kenne das auch aus Asien, wo mein Mann oft schon in Restaurants mit Papa angesprochen wurde, finde das nicht schlimm, sie wollen damit nur Höflichkeit zeigen.
-
Das sind halt einfach die Wörter, die manche Asiaten lernen: Mama, Papa, Oma… Ich kenne das auch aus Asien, wo mein Mann oft schon in Restaurants mit Papa angesprochen wurde, finde das nicht schlimm, sie wollen damit nur Höflichkeit zeigen.
Eine Asiatische Barkellnerin auf der BLU sprach mich die ganze Reise immer mit Papa + dem Vornamen an. Das war sehr herzlich gemeint! Nach 14 Tagen war die Verabschiedung, wie von einem Familienmitglied.
-
In Asien sind doch oft solche Wörte in manchen Sprachen auch Zeichen der Ehrerbietung. "Große Schwester" meint nicht nur die echte Schwester sondern auch ältere Freundinnen. Dürfte auch damit zusammenhängen. Vielleicht ist das Wort für Papa in der Sprache der Kellnerin auch gleichzeitig das Wort für männliche ältere Freunde/ Bekannte und wenn sie dann das deutsche Wort kennt, benutzt sie das so wie in ihrer Muttersprache üblich.
Ist doch wunderbar, dass die Leute aus aller Welt sich bemühen, Deutsch zu lernen (muss schwer sein) statt sich "nur" auf Englisch zu verlassen. Ganz sicher meinen sie nichts unhöflich oder unangemessen und wenn es mit der Sprache mal hakt, sollten wir Gäste ganz viel Verständnis zeigen und Englisch, Übersetzungsapps oder Hände und Füße nutzen. Wenn beide Seiten sich bemühen, wird man sich verstehen. -
Hallo Pandora
leider wird das Deutschlernen den Crew Mitgliedern auch nicht einfach gemacht, denn ich habe es schon manchmal erlebt das deren Bordlehrerin aus einem anderen Zeitalter stammte und ihnen beibrachte quasi jeden Satz mit ... meine lieben Gäste ... anzufangen oder zu beenden
Auch ist der Sprachunterricht meistens nur auf das allernötigste für den Service reduziert, was dann zur Folge hat das die Leute viele Sätze nur stur auswending lernen um alle paar Monate ihre Prüfungen zu bestehen.
-
und ihnen beibrachte quasi jeden Satz mit ... meine lieben Gäste ... anzufangen
Wo es doch heute ,,liebe Alle‘‘ heißen muss
-
-
Hallo Justitia
ooops, bitte nicht das Gendern vergessen, und wäre das vegan oder nicht?
-
Ihr seid mittlerweile aber auch sehr weit abgedriftet vom eigentlichen Thema oder
? -
Hallo Bumblebee
... und wo ist dann Dein Beitrag zum eigendlichen Thema?
-
So, Sonntagmorgen alle sind ausgeruht und kommen zum Thema zurück
PRO: Reisefüher den man glaube ich zu fast jeder Reise bekommt ( bei einer Kurztour hatte ich mal keinen bekommen)
-
Was soll diese Frage Cabindiva? Ich bin noch nie mit Phönix gefahren also was genau sollte ich Deiner Meinung nach hier beitragen
?
Ich fand diesen Thread gut als er eröffnet wurde da Phönix auch für uns eine mögliche Alternative sein könnte. In den letzten Beiträgen erhielt man jedoch keine hilfreichen Infos mehr zum eigentlichen Thema. -
-
Hallo Zusammen, ich habe diesen Tread hier jetzt in Detail gelesen, aber hier mal von mir ein paar Anmerkungen zu einigen Punkten. Falls ich mich wiederholen sollte, sorry.
Ich glaube, da bin ich ganz bei Dir. Mir sind Leute suspekt, die sich ein Renommee verschaffen wollen, indem sie pausenlos angeben mit (wahlweise) vielen Reisen / besonders luxuriösen Reisen / intimer Bekanntschaft mit Kapitän, KF-Direktor, Besatzung.
Davon gibt es aber hier im Forum so einige
Der Harald Schmidt wirkt auf mich auch unsympathisch.
Ich habe ja auch schon so einige "Promis" in verschiedenen Situationen erlebt. Nicht nur Harald Schmidt ist ein arroganter Typ. Es gibt eine ganze Menge Menschen, die sich im Schatten dieser "Promis" gerne baden, in der Hoffnung ein wenig von diesem Glanz abzubekommen.
zum Thema "Madame"
Die Anrede "Madame" oder "Lady" ist im internationalen Sprachgebrauch durchaus üblich. Sogar in Deutschland "Hello, Madame" oder "Hello Lady(s)" hört sich auf jeden Fall eleganter an als "Hallo Frau". Ebenso werden Männer oft mit "Sir" oder "Monsieur" angesprochen.
-
Zum Thema „OT“ und „hilfreiche Infos“:
Natürlich ist dieses Forum in erster Linie eine Quelle hilfreicher Tipps und Infos zu Reisen, Schiffen, Reedereien, Routen, und vielem mehr. Aber da wo Menschen Erfahrungen austauschen, gerät der eine oder andere auch mal ins Plaudern. Ich finde das nicht schlimm. Im Gegenteil.
Gerade wenn ich einen Veranstalter und sein Konzept nicht kenne (auch ich war noch nie mit Phoenix unterwegs), interessiert mich neben dem was, wie und wohin auch das „wer“. Mir ist es wichtig, zumindest grob einschätzen zu können, welcher Zielgruppe ich da an Bord begegne. Ich suche die Anonymität großer Schiffe nicht und mag es, mit Menschen zusammen zu kommen, mich auszutauschen, gute Gespräche zu führen und zusammen Spaß zu haben. Aber es muss natürlich passen. Ich erfahre hier so ganz nebenbei auch eine Menge darüber, was die Mitreisenden so interessiert und beschäftigt. Und seien die Phoenix-Schiffe, die Routen und das Konzept auch noch so interessant, ich weiß jetzt, dass es für mich eher nicht passt. -
Ich komme auch gerne mit Menschen ins Gespräch
auf den Phoenix Reisen hat es auch immer geklappt, denn entweder waren sie gleichaltrig, ein wenig älter oder aber auch 80. Eins hatten sie alle gemeinsam, sie konnten herzlichst lachen auch über sich selber. Humor ist für mich so wichtig, natürlich hat man sich an den Tischen unterhalten aber herzlich gelacht hat da keiner.Gut, wenn ich eine lustige Kreuzfahrt machen möchte, buche ich mir den Jeck Liner
Was ich vielleicht auch ein wenig Kontra sehe, dass sich die Menschen nicht chic angezogen haben, immer alles so zweckmäßig und ein bisschen langweilig.
-
Zwischen steifer Humorlosigkeit und der Karnevalsstimmung des Jeck Liner gibt es doch so einige Zwischentöne. Hoffe ich zumindest.
Die Kleidungsgewohnheiten der Mitreisenden beobachte ich mit Interesse, kann manchmal schmunzeln, aber auch bewundern, wenn etwas toll gelungen ist. Aber das soll doch bitte jeder für sich entscheiden. Manchmal hätte ich aber auch einiges lieber nicht gesehen.Dass die Gäste bei Phoenix eher langweilig und zweckmäßig gekleidet sind, hätte ich jetzt eher nicht vermutet. Ich dachte, dass da ein Galaabend auf den nächsten folgt. So richtig mit Damen in lang und Herren im edlen Zwirn. Das ist nämlich gar nicht meins. Chic gern, aber Galagarderobe doch bitte nicht.
-
Dass die Gäste bei Phoenix eher langweilig und zweckmäßig gekleidet sind, hätte ich jetzt eher nicht vermutet. Ich dachte, dass da ein Galaabend auf den nächsten folgt. So richtig mit Damen in lang und Herren im edlen Zwirn. Das ist nämlich gar nicht meins. Chic gern, aber Galagarderobe doch bitte nicht.
Was bedeutet denn "langweilig gekleidet"?
Auf kürzeren Reisen <14 Tage gibt es in der Regel nur zwei Galaabende am Anfang und am Ende. Sind die Reisen etwas länger, wird auch noch eine Mittelgala dazwischen geschoben! Ich hatte jetzt im Herbst eine 50 Tage Reise nach Kanada mit zwei Teilabschnitten und möglichem Einstieg in Montreal. Da gab es dann für jeden Abschnitt drei also insgesamt sechs Galaabende, was wir denn doch als ein wenig viel empfanden! Und extrem elegante Abendkleidung haben wir dort auf der Amadea auch nicht gesehen!! Anzug/Kombination und Krawatte ja (manchmal nicht mal das), aber mehr auch nicht!!
-
