Beim rumstöbern bin ich auf crew<Minus>Center<Punkt>com auf folgenden Satz gestossen:
"From October this year, TUI Cruises has allowed access to guest public areas for all of their crew members when off-duty. "
Meine Übersetzung: Seit Oktober diesen Jahres gestattet TUI Cruises allen Crew Mitgliedern den Zutritt zu den Passagierbereichen während der Freizeit.
Wenn die Meldung stimmt, fände ich das einen tollen Zug von TC.
Nachtrag: Der zitierte Artikel stammt vom 5.11.18.


