Won’t forget these days – Fury & Friends Cruise mit Vor-/Nachprogramm – 05.09.-15.09.2018 – Mein Schiff 3

@Isuledda99 ,

Ok. Könnte man hinein interpretieren.

Gibt einen Bonuspunkt

Hatte ich aber selbst nicht versteckt. Ich habe bei dem Spruch eher an die altbekannte Werbung gedacht!

Das fehlende Amsterdam-Lied hatte Susi66 (glaube ich zumindest) fast erraten. Richtige Stelle, falsches Lied ...

VG Sven

Susi66

Die Recherche hat sich gelohnt. Wingenfelder - Klassenfahrt ist korrekt.

Damit wäre Amsterdam rätseltechnisch erledigt.

VG Sven

Regina

Ja, Winfenfelder - Hey Cowboy ist korrekt!

Susi66

Ok, die Stelle ist genau richtig.

Der Titel, den du genannt hast, gibts auch.

Hatte eigentlich eine Band, die an Bord war, im Sinn (englischsprachig).

Aber passt trotzdem!

Demnach wäre dann alles gefunden ...

VG Sven

So, wer jetzt erwartet, dass es weiter geht, den muss ich leider enttäuschen. Gut Ding will weile haben.

Aber ich bin noch die Auflösung aller Rätsel für Amsterdam & Helgoland schuldig. And here it is ...

Amsterdam (7/7):

• 09.09.18 – Komm wir fahren nach Amsterdam:
  
  • Cora - Komm wir fahren nach Amsterdam (gefunden von Susi66 )
  • Direkte Nennung des Titels - allerdings in der Überschrift, die manchmal keiner liest
    Lied passt zwar nicht unbedingt zur Musik auf der Tour, aber zum Ort, wo wir waren
• Nach dem Frühstück ging es dann auch bald los. Mit dem kostenlosen Shuttle. Sagte ich gerade kostenlos? Das natürlich nicht. Stolze 15,00 pro Person kostete dieses Mal die Fahrt. Gelegenheiten, lasst uns viel Geld scheffeln. Und das wollte sich TUI nicht entgehen lassen.
  
  • Pet Shop Boys - Opportunities (Let's make lots of money) (gefunden von @Isuledda99 )
  • OK, der war schwer. Gut versteckt. Aber eigentlich auch nur eine 1:1 Übersetzung. Man muss den Titel halt kennen ...
• Zum Laufen war es zu weit, ein Taxi zu zweit ist nun auch nicht günstiger. Hat TUI allgemein die Preise angehoben oder war das der extra Zuschlag für den tollen Liegeplatz? Oder die Event-Kreuzfahrt? Was ist los Leute? Wo bleibt die Revolution?
  • Depeche Mode - Where's the revolution (gefunden von Susi66 )
  • Originaltextim Refrain: "Where's the revolution. Come on people. ..." - Sätze übersetzt und vertauscht. Passt.
    
• Gebt dem Frieden eine Chance!
  • John Lennon - Give peace a chance (gefunden von Susi66 )
  • Nur eine einfache Übersetzung. Problem: Bildunterschrift - und die liest nicht jeder
• Mit viel Alkohol im Blut gibt es noch ein weiteres Problem: Beim kleinen Geschäft, welches die Männer ja gerne im Stehen direkt in eine Gracht hinein verrichten, kann man schon mal leicht das Gleichgewicht verlieren. Es schwimmt eine Leiche im Teich – äh, in der Gracht – die Hose heruntergelassen auf halb acht. OK, um das zu vermeiden, hat man zahlreiche Ausstiegsmöglichkeiten in die Grachten gebaut.
  • Farin Urlaub Racing Team - Die Leiche (gefunden von Susi66 )
  • Der Anfang des Textes ist noch 1:1. Danach habe ich mir etwas Freiheit genommen, weiter zu dichten, damit es besser hier hin passt. Aber ein passendes Lied zum Kontext!
• Tulpen aus Amsterdam und aus ganz Holland. Auch sehr bekannt. Wir haben allerdings keine Tulpen-Zwiebeln oder andere Pflanzen für zu Hause gekauft. Nur gucken, nicht anfassen!
  • Mieke Telkamp - Tulpen aus Amsterdam (gefunden von Susi66 ) - gäbe auch andere Interpreten
  • OK, nicht so ganz meine Musik. Aber passt vom Flow her wunderbar in den Bericht!
• Ein unvergessenes Konzert!!! Weißt du noch damals, als wir am Pool getanzt haben?
  • Wingenfelder - Klassenfahrt (gefunden von Susi66 )
  • Originaltext: "Weißt du noch damals, als wir ins Schwimmbad eingebrochen sind". OK, eingebrochen sind wir nicht ans Pooldeck. Aber getanzt wurde schon!!!

Helgoland (11/11):

• Kurze Zeit später kam die markante Silhouette der Insel mit den zwei Bergen bereits in Sicht.
  • Augsburger Puppenkiste - Lummerlandlied (Eine Insel mit zwei Bergen) (gefunden von @Isuledda99 )
  • Auch wenn Helgoland nicht für seine Berge (die sind jetzt ja nicht sooo hoch) bekannt ist, erschien mir das passend. Schließlich muss ich die Rätsel ja auch irgendwo unterbringen
• Wir warten nicht, wir starten. Was immer auch geschieht …
  • Extrabreit - Flieger, grüß mir die Sonne (gefunden von Kathrin73 )
  • Habe da einfach eine Passage Original aus dem Song übernommen. Und halt als Bildunterschrift versteckt ...
• Watching the waves
  • Blank & Jones - Watching the waves (gefunden von @Isuledda99 ) - gibt auch einen Remix/Cover von den Ärzten, hatte ich gar nicht auf dem Schirm - wieder was gelernt
  • Tja, Titel 1:1 - allerdings wieder als Bildunterschrift
• Was für eine tolle Fahrt. So richtig Achterbahn-mäßig. Uns gegenüber war auch der eine oder andere ziemlich grün im Gesicht und schweißgebadet. Immer wieder pflügte das Boot durch die Wellen. Auf und nieder, immer wieder. Bei einem besonders großen Exemplar ergoss sich auch ein Wasserschwall ins Tenderboot.
  • Die Apokalyptischen Reiter - Auf und nieder (gefunden von @Isuledda99 )
  • Songzeile 1:1 übernommen. Ich kannte übrigens den Text, musste aber auch mal gucken, von wem das eigentlich ist!
• Ich bin ein Modell, und ich seh‘ gut aus. Manch Passant steckt die Hand zum Streicheln raus …
  • Kraftwerk - Das Modell (gefunden von @Isuledda99 ) - Rammstein mit ihrem Cover wäre aber auch korrekt gewesen
  • Leichte Abwandlung des Originaltextes ("Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus") von mir auf eine Miezekatze umgedichtet.
• Unten angekommen noch ein kurzer Bummel durch die Geschäfte. Souvenirs, Kleidung und Essen. Was kostet eigentlich der Fisch? Für Steffie wurde es übrigens ein Schal. Nicht mehr …
  • Scooter - How much is the fish? (gefunden von Regina )
  • Tja, man mag von Scooter halten, was man will. Aber ihre Ein-Zeiler kann man auch gut ins Deutsche übersetzen
• Ein Blick auf die Uhr. Was hat die Zeit mit uns gemacht? Also schnell mit dem nächsten Tenderboot zurück zu Unserem Schiff.
  • Udo Lindenberg - Was hat die Zeit mit uns gemacht? (gefunden von Susi66 )
  • Den habe ich auch bei meinen Rockliner-Reiseberichten gebracht. Passt hüben wie drüben. Denn irgendwie geht einem im Urlaub immer die Zeit aus! Ansonsten natürlich eine 1:1 Textzeile/Nennung des Titels.
• Das Konzert an sich war wieder sehr schön. Sowohl von den Liedern als auch der Technik. Aber leider gab es dieselbe Setlist wie beim ersten Konzert am Seetag. Hey Künstler, stellst du dir auch mal die Frage? Die Setlist zu variieren?
  • Wingenfelder - Hey Cowboy (gefunden von Regina )
  • OK, der war etwas schwieriger. Originaltext "Hey Cowboy, stellst du dich auch mal in Frage ...". OK, Wingenfelder soll sich natürlich nicht in Frage stellen. Aber man hätte sich ruhig mal fragen können, die Setlist zu variieren (habe andere Künstler auf der Tour ja schließlich auch gemacht). Aus Frust darüber dichtete ich das Original ein wenig um ...
• Soll es das gewesen sein? Ihr habt nichts zu verlieren, ihr habt doch alles schon!
  Natürlich nicht. Denn Das Beste kommt zum Schluss.
  • Die Ärzte - 1/2 Lovesong (gefunden von maischo )
  • Originaltext 1:1 übernommen. Gemein war, in den 2 kleinen Zeilen waren insgesamt 3 Lieder versteckt
• Soll es das gewesen sein? Ihr habt nichts zu verlieren, ihr habt doch alles schon!
  Natürlich nicht. Denn Das Beste kommt zum Schluss.
  
  • Wingenfelder - Revolution (gefunden von Regina )
  • Auch hier 1:1 Originaltext ...
• Soll es das gewesen sein? Ihr habt nichts zu verlieren, ihr habt doch alles schon!
  Natürlich nicht. Denn Das Beste kommt zum Schluss.
  • Tja, den von mir gewünschten Titel hat keiner erraten . Aber das wäre dann auch ganz großes Kino gewesen. Es gab allerdings natürlich auch andere Lösungen. Verdächtig war schon mal, dass "Das" vor "Beste" groß geschrieben wurde. Das deutet dann schon mal auf was hin.
  • Ich hatte versteckt: Terry Hoax - The best is yet to come.
    Songtitel übersetzt, passt!!! Und Terry Hoax passt natürlich wunderbar zu dieser Kreuzfahrt - und auch zum Abschlusskonzert!
    Hätte das jemand gefunden: Großen Respekt! Und viele Bonuspunkte!!!
    Eigentlich hatte Steffie ( Mirasol ) die Idee, den Titel hier so zu platzieren und durfte somit hier auch nicht mitraten . Alle anderen wurden aber von mir persönlich ausgesucht und versteckt ...
  • Aber ok. Engelsgleich - "Das Beste kommt zum Schluss" (gefunden von Susi66 ) lasse ich auch gelten. Passt ja schließlich 1:1 zu meinem Text.

So, damit wären alle Rätsel auf der Fury & Friends Kreuzfahrt geknackt. Aber der Urlaub - und damit der Reisebericht - geht ja noch weiter. Und vielleicht das eine oder andere Rätsel. Aber nicht mehr heute ...

VG Sven

So, dann werde ich mal langsam fortfahren. Dieses Mal mit mehr Land unter den Füßen - sprich dem Nachprogramm.

Ein paar Lieder sind allerdings erneut versteckt ...

VG Sven

11.09.18 – Wremen – Hohe Berge, weite Täler:

Das war sie nun also, unsere Fury & Friends Kreuzfahrt. Aber zum Glück war der Urlaub für uns noch nicht vorbei. Spät aufstehen, um die Kabine zum spätesten möglichen Zeitpunkt (09:00 Uhr) zu verlassen. Dann im Anschluss ein gemütliches Frühstück im Atlantik. Und danach auschecken. Und mit dem Shuttlebus zum Hauptbahnhof.

Von dort mit dem Regionalzug Richtung Cuxhaven. Auf ungefähr halber Strecke liegt Wremen, ein kleines Nordseebad an der Wurster Nordseeküste. Wir hatten uns für das Upstalsboom Hotel Deichgraf entschieden. Bisher eigentlich immer recht zufrieden mit Upstalsboom – v.a. dem in Kühlungsborn – war das aber scheinbar nicht unser Jahr. Zumindest mit Upstalsboom. Zuerst wurde unser gebuchter Urlaub im neuen Hotel auf Föhr mehrmals verschoben und dann storniert – das Hotel wurde nicht rechtzeitig fertig. Dann erreichte uns im Sommer auch vom Deichgrafen entsprechend schlechte Kunde: Das Hotel schließt Ende Oktober wegen umfangreicher Renovierung – ok, das wussten wir. Aber aufgrund der Schließung wurde der Betrieb im Restaurant schon Ende August eingestellt. Frühstück sollte es aber immerhin geben. Man wollte wohl ob der Schließung kein zusätzliches Personal für die Herbstmonate einstellen. Aber uns wurde versichert, dass alles reibungslos funktioniert. Wir hatten nämlich schon überlegt, zu stornieren und evtl. eine Ferienwohnung in Cuxhaven zu nehmen (was aber wegen Mindestverweildauer dann auch wieder nicht gepasst hätte). Na, mal schauen …

Vom Bahnhof ging es zu Fuß Richtung Hotel – wir hätten vorher einen Transfer reservieren können, wussten aber nicht genau, wann wir denn ankommen. Und Taxis gab es weit und breit keine. Ist halt ein kleines Nest, insbesondere in der Nebensaison. Aber ok, so weit war der Weg dann auch nicht und die Koffer haben auch Rollen. Wenn nur der Wind nicht gewesen wäre …

Am Hotel angekommen waren unsere Zimmer natürlich noch nicht bezugsfertig. OK, hatten wir auch nicht erwartet. Daher stellten wir mal das Gepäck unter und gingen zum Südpier. Dieses wurde vor ein paar Jahren neu angelegt und beinhaltet zum einen den Krabbenkutter-Hafen.

Zum anderen diverse Buden zum Essen und Trinken nebst Möglichkeiten, Speis & Trank am Hafen in schöner Umgebung zu sich zu nehmen. Krabben- und Fischbrötchen, dazu ein kühles Alster. Dazu sagt man nicht nein

Und falls man hier mal wichtige Geschäfte erledigen möchte, dafür gibt’s dieses Meeting-Haus hier:

Neben der Versorgung des leiblichen Wohls beobachteten wir das Treiben im Hafen. Nach und nach kamen nämlich die restlichen Kutter von ihrer Fahrt heim. Viel Platz zum Navigieren im Hafen ist allerdings nicht.

Schließlich ist die Parkposition erreicht. Die LKWs zur Aufnahme der fangfrischen Krabben standen auch schon bereit. Gleichzeitig kamen auch Einheimische & Touristen an, um Krabben direkt vom Kutter zu kaufen. Die muss man dann allerdings selbst pulen.

Da es doch recht windig war, liefen wir noch ein wenig herum und gingen anschließend ins Siebhaus, welches sich ebenfalls am Kutterhafen befindet. Kaffee & selbstgemachter Kuchen gab es für uns. Und ein Vorteil gegenüber dem Südpier: es gibt einen geschützten Innenraum!

So langsam wurde es dann Zeit, zurück ins Hotel zu gehen. Ich hatte inzwischen auch einen Anruf bekommen, dass das Zimmer fertig sei.

Das Hotel steht übrigens deutlich sichtbar auf der Deichkrone.

Das Zimmer war in der Tat bezugsfertig. Also mal hinein in die gute Stube.

Gar nicht mal so schlecht, würde ich sagen. Wir hatten übrigens das Sternenzimmer (die meisten der Zimmer haben entsprechende Themen, die sich in der Einrichtung wiederfinden).

Im Bad und auch im Wohnzimmer-Bereich ist das Thema sichtbar umgesetzt. Außerdem hatten wir auf dem Zimmer noch ein Teleskop zum Beobachten des Himmels.

Ich sehe Sterne am Himmel …

Zum Zimmer gehört natürlich auch ein Balkon. Von diesen hat man einen schönen Blick auf den Grasstrand und die Nordsee sowie auf das Südpier und den Leuchtturm. Wobei an diesem Tag die Sicht allerdings etwas getrübt war.

Noch kurz ausruhen. Und dann zum Abendessen. Leider ging das im Hotel aus den beschriebenen Gründen nicht und wir mussten uns was suchen. Wremen ist zwar klein, aber nicht zu klein. So gibt es schon das eine oder andere Restaurant. U.a. bei uns fast um die Ecke, hinterm Deich. Ein kleines Fisch-Restaurant. Und das testeten wir mal. Und es war richtig gut. Lecker Fischgerichte dazu ein paar Krabben. Und Kräusen von Haake-Beck – gibt’s bei uns zu Hause ja nicht, da eher regional. Wir haben dann mal gleich für alle Abende reserviert. Essen passt, sowohl von der Qualität als auch den Preisen. Abendessen war trotz der Umgemacht mit dem Hotel-Restaurant also gesichert!

Danach gingen wir noch kurz hinunter zum Hafen. Den ganzen Tag über war es zwar trocken, aber das Wetter war jetzt nicht so das Gelbe vom Ei. Daher gab es jetzt auch keinen schönen Sonnenuntergang zu bestaunen, sondern nur das dunkle Watt.

Sieht fast aus wie Schnee. Nur im Dunkeln, ohne viel Licht. Gäbe es ein Licht, du könntest es immer sehen.

Tja, mehr Abendprogramm war jetzt nicht. Wie, es gab keine Konzerte??? Nein! Auch keine Party! Aber so ein bisschen Ausruhen und Erholen nach dem ganzen Trubel und den Anstrengungen der letzten paar Tage ist ja auch mal ganz schön …

VG Sven

12.09.18 – Ausflug nach Cuxhaven:

Am Morgen war das Wetter exakt so, wie es für den Tag vorhergesagt war: regnerisch und sehr trübe. Konnte also unser Schlechtwetterplan, nach Cuxhaven zum Shoppen zu fahren, in die Tat umgesetzt werden.

Doch zuvor zum Frühstück. An sich mag das Frühstück hier ja nicht schlecht sein, gewohnter Upstalsboom-Standard halt. Aber aufgrund des bereits eingesparten Personals war der Service eher mangelhaft und nachgeliefert wurde am Buffet nur sehr zögerlich. Also nicht ganz das, was wir uns versprochen hatten

Aber satt sind wir trotzdem geworden. Dann mal auf zum Bahnhof und mit der Regionalbahn nach Cuxhaven. Unterwegs regnete es immer wieder leicht – so ein ständiger Nieselregen. In Cuxhaven – wo wir letztes Jahr ja auch bereits einige Tage verbracht hatten bzw. eigentlich in Duhnen – ging es dann auch schnurstracks in die Innenstadt zum Shoppen. Ein paar Outdoor-Sachen – schließlich will man ja für die nächsten Urlaube gut gerüstet sein. Und noch ein paar kleine Mitbringsel.

Zur Mittagszeit ein kleiner Imbiss. Leider wurde der Regen inzwischen etwas stärker. Also dahin – wo es etwas trockener ist. Aber die ganze Zeit nur einkaufen? Ne!

Also ab ins Windstärke 10 – welches sich in der Nähe des Bahnhofs befindet.

Wrack & Fischereimuseum steht auf dem Schild. Also alles um das Thema Schifffahrt, insbesondere rund um das Thema Fischfang. Aber auch Seenotrettungen, Schiffsunglücke und die Entwicklung des Hafens Cuxhaven werden behandelt. Außerdem eine kleine Sonderausstellung.

Schließlich war und ist Cuxhaven immer noch ein Zentrum der Fischverarbeitung. Früher wahrscheinlich mehr als heute. Aber die eine oder andere Konservenfabrik ist heute immer noch angesiedelt.

Wir haben viel Wissenswertes zum Thema erfahren. Und der große Regen hatte als kleiner Nebeneffekt jetzt ebenfalls aufgehört. Von den einzelnen Exponaten werde ich – wie immer – keine Fotos einstellen.

Wir hatten noch etwas Zeit. Also ein bisschen Kaffee & Kuchen beim nahen Bäcker. Und zum Bahnhof – langsam geht es wieder zurück. Der Zug kommt an, der Zug kommt an!

Wieder in Wremen ging es zu Fuß zum Hotel. Da es nicht mehr regnete (es war allerdings noch sehr bedeckt), war es dann auch ein schöner Marsch zum Ende dieses Tages. Im Hotel noch ein bisschen relaxen.

Zum Abendbrot ging es wieder in das Fischlokal um die Ecke. Neben dem erneut sehr leckeren Essen konnten wir einen wunderschönen Sonnenuntergang bestaunen. Damit hatten wir ob des bewölkten Himmels gar nicht mehr gerechnet, der ganze Tag war ja durchgehend trübe gewesen. Deshalb hatten wir im Anschluss an das Essen beim Fotografieren auch nicht das richtige Equipment dabei.

Die Welt beginnt zu glühen in deinem Sonnenschein. Ich folge dir weiter über Meere und Seen.

Wir genossen eine ganze Weile das Schauspiel. Es dauerte allerdings nicht allzu lange. Dann wurde es finster am Kleinen Preußen.

Das ist der kleine Leuchtturm, der sich am Ende des Südpiers befindet. Früher stand er an einem anderen Ort. Wurde allerdings vor ein paar Jahren hier wiederaufgebaut.

Der Himmel zeigte auch nach dem Sonnenuntergang teilweise noch schöne Farben.

Schade wie gesagt, dass wir kameratechnisch etwas untermotorisiert waren. Aber ok. Wir haben es ja live erlebt! Da es abends dann doch schon etwas kalt wurde, ging es zurück ins nahe Hotel. Noch ein Schlummertrunk. Konzerte erneut Fehlanzeige! Ist ja auch logisch.

Morgen sollte das Wetter wieder besser werden – so zumindest die Vorhersage …

VG Sven

Beide bisher gefundenen sind korrekt!

VG Sven

Susi66

Sind alle korrekt.

Wobei der Spruch „wenn nur der Wind nicht gewesen wäre“ eigentlich nur ein Spruch von mir war 😆

Bei U2 mit 13 (There is a light) hätte ich aber gedacht, dass ihr länger braucht!!!

Regina

Ja, das Lied auch korrekt. Kannte ich vorher gar nicht. Dachte eher an Depeche Mode - Where‘s the Revolution. Da heißt es ja auch „The Train is coming. The Train is coming ....“.

Aber gut!

Damit wurde dann auch schon alles in beiden Beiträgen gefunden ...

VG Sven