Reisebericht Aida Bella von Bangkok nach Shanghai 18. März bis 1. April 2019 (Jetzt mit FOTOS)

Shanghai 31.03.2019

Heute um kurz vor sieben aus dem Bett und mit gepacktem Rucksack und Kamera zum FRÜHSTÜCK, ja wirklich zum Früstück, das schlechte Gewissen von gestern. (Für alle die jetzt erst mitlesen, mein Mann frühstückt gerne, ich nicht…)

Nach 15 min bin ich mit meinem geliebten Frühstück fertig und wir beschließen bis zur Schiffsfreigabe oben auf dem Pooldeck Fotos von der Skyline zu schießen.

Es ist jetzt ca 7.50 Uhr und just in dem Moment wo wir im Fahrstuhl stehen und gerade die 12 drücken wollen, kommt die Durchsage des Kapitäns, das das Schiff vom Zoll frei gegeben wurde.

Da ich ja von gestern Abend noch ganz kleinlaut bin, füge ich mich meinem Mann und wir fahren nach unten. Was soll ich sagen, manchmal, aber wirklich nur manchmal muss man auch als Frau mal auf die bessere Hälfte hören …..

Wir kamen im Zollbereich an und dort waren 3 Tische geöffnet, ein weiterer links daneben noch geschlossen. (dieser sollte nur für die Aidaausflügler sein)

Wir waren also nun unter den ersten an den Zolltischen, mein Mann und ich waren Nummer 6 und 7 in der Schlange.

Nun begann der Wahnsinn:

An dem Tisch saß ein Uniformierter Beamter/in mit zwei Sternen auf der Schulterklappe, dahinter Stand einer mit drei Sternen und dieser musste für jede Entscheidung Telefonieren…….

Die ersten 10 min passierte Nichts!

Dann nahm nach Rücksprache jeder Beamte am Schreibtisch sich einen Passagier vor. Mit Einreisekarte, Ausweis und Bordkarte wurde nun jeder einzelne Buchstabe kontrolliert.

Bei jedem wurde mindestens einmal derjenige mit drei Sternen hinzugezogen. Der daraufhin Telefonierte. Jeder Passagier stand nun mindestens 10 min da.

Wer rechnen kann, wird nun zu dem Schluss kommen, wie wollen alle vom Schiff runter……

Neben uns machte nun, wie wohl mit Aida abgesprochen um 8.15 Uhr der Schalter für die Ausflügler auf. (Aida hatte wohl zwei Schalter, bestellt oder erwartet.) Der erste Ausflug mit ca. 60 Aidaausflüglern stand also nun vor einem Schalter, der für jeden Passagier 10 min brauchte……..

Die Sicherheitsoffizier/in stritt sich so heftig mit dem Zollbeamten, daß ich kurzfristig angst hatte, sie würde verhaftet werden, oder wir alle. Hut ab vor der Offizierin von Aida, sie hat gekämpft wie ein Löwe, leider ohne Erfolg. 60 Leute a 10 min , tja wer rechnen kann……..

Nach 60 bzw. 70 min waren wir von Bord. DANKE das auf meinen Mann gehört habe!!!!

Wir verbrachten den Tag mit minimaler Verzögerung, so wie wir geplant hatten. Was sich alles auf der Aida abspielte bekamen wir erst später mit. Dazu mehr in Teil II.

Fotos gibt es natürlich keine vom Zoll.

Zitat von Susi66

Nur Jacken für die Daumen Da würde ich auch frieren

LG Susanne

Ja, das sind so kleine neuartige Dinger.......... Aber zumindest waren die schön warm und wir hatten ja zumindest Decken.....

Zitat von Justitia

Beeindruckend, diese (Zenti-)Meter   trevordoll

JA, für uns war das auch nicht so schlimm, da wir ja das Einlaufen bei NAcht bewundern konnten, aber die Reise nach uns ist dadurch ein halber Tag in Shanghai abhanden gekommen, weil die sich auch an die Tide halten mussten und daher schon um 13 Uhr los mussten anstatt Abends.

Ein 12 Stunden Auslug mit einem Touranbieter sollte um die 500 Euro für uns zwei kosten, das war viel und wir waren auch nicht sicher, ob 12 Stunden zu realisieren sein würde.Der Tourverlauf war auch nicht zu 100 % das was wir wollten, also selbst machen war angesagt.

Der Tag der Tage in Shanghai!

Zunächst standen wir ziemlich verloren vor dem Ausgang des Cruise Ship Terminals. So richtig erschlossen hat mich der Aufbau des Gebäudes nicht. Wir sind, obwohl einziges Kreuzfahrtschiff weit und breit, vom Schiff am Pier entlang, vorbei am Modernen Terminal, durch einen Seiteneingang rein und raus geführt worden. Standen dann an einer Unterführung und am Ende war eine Hauptstrasse.

Da erstens kaum einer aus dem Schiff raus kam und die Einheimischen das wohl auch wussten, gab es keinerlei Touristische Aktivität. Wie Taxen, Busse, Wechselstuben oder Touranbieter. Dazu war noch Sonntag und keiner Unterwegs.

Wir waren in einer Art Bankenviertel, so daß wir wenn auch erst beim 3. Versuch Geld abheben konnten, es war auf jeden Fall zu viel……… da alles super günstig ist.

So, die erste Hürde war geschafft, Geld hatten wir, jetzt suchten wir die Metro.

Wir hatten einen Stadtplan und einen Metroplan. Hatten auch eine Ahnung wie das Metrozeichen aussieht, fanden es aber nicht.

Wer mal versucht hat in Shanghai jemanden zu finden, der Englisch spricht (Sonntags), der weiß wie schwer das ist. Wir hatten auf dem Metroplan das Zeichen (Rotes Stilisiertes M), aber es war fast aussichtslos. Durch Zufall fanden wir andere Touristen, die eine Bank suchten, weil sie für die Metro kein Geld hatten, da konnten wir helfen.

Wir erklärten den Weg zum Geldautomaten und sie uns den Weg zur Metro.

Die Metrozeichen sind in ganz Shanghai gefühlt 15 mal 15 cm groß und das in einer riesigen Stadt, wir haben sie im laufe des Tages immer wieder übersehen oder einfach nicht gefunden.

Das ziehen eines Tickets gestaltet sich nur dadurch schwierig, daß wir keine chinesischen Schriftzeichen können und wir keine andere Sprache fanden. Also Zeichen einprägen, und auf den gefühlt 20 Seiten suchen.

Irgendwann hatten wir zwei Tickets und auch eine Ahnung wie wir zur Wasserstadt Jiading kommen. Wir sind um die 65 km mit der Bahn gefahren. Morgens noch recht leer. Wir sind,ich glaube, 2 mal umgestiegen.

Am Ausgang mussten wir etwas nachzahlen, da wir irgendwas falsch gemacht haben,war aber kein Problem, die Lampe wurde am Ausgang rot und man ging zu einem Häuschen und zahlte nach und bekam eine neue Ausgangskarte. (insgesamt haben wir zusammen keinen 1,- Euro für die 65 km gezahlt)

Im Jiading Distrikt angekommen haben wir ein Taxi gefunden , welches uns in die Altstadt bringt. Nach einigen Metern waren wir an der Fahua Pagode aus dem 13. Jh, von dort schlenderten wir durch die Altstadt.

Es war sehr schön und morgens noch sehr ruhig dort. Wir probierten einiges, wobei ich nicht einmal wusste was es war und fanden durch Zufall den Garten der Herbstwolke, Qiuxia Pu. Er ist der älteste klassische Garten Shanghais von 1502. Und er wird erstaunlicher Weise nicht von Menschen überrannt. Es war sooooooo ruhig.

Essensversuch, sehr lecker, womit das gefüllt war.... keine Ahnung

Als nächstes sind wir mit einem Taxi nach Nanxiang gefahren, der fünfte oder sechste Taxifahrer hatte dann auch Interesse uns mitzunehmen.

Es war in Shanghai sehr schwer einen Fahrer zu finden, der einen mitnehmen wollte, wir wissen nicht ob es nur Sprachprobleme waren, sie sich nicht auskannten oder sie angst hatten uns mitzunehmen um nicht politischen Repressalien ausgesetzt zu werden.

Dort muss man immer Richtung Old Street, wir gingen vorbei am Garten der Klassischen Pracht, den wir aus Zeitgründen nicht besuchen konnten. Vorbei an vielen Garküchen, wo Frauen im Schaufenster Teigtaschen zusammenfügten.

Nanxiang

Hier gefiel es uns fast noch besser, doch es füllte sich auch zusehends. Wir waren die einzigen Europäer /Langnasen hier, wie auch in Jiading trafen wir keine anderen.

Die Leute waren alle sehr freundlich, wollten uns immer wieder etwas zu essen anbieten, alles konnten und wollten wir auch nicht probieren.

Diese Süssspeise haben wir gekostet, gefüllt war das ganze mit einer süssen roter Bohnen Paste. Denke ich?!?!

Danach sind wir noch einiges durch die Wohn/einkaufsgebiete der Menschen gelaufen und haben in einem Kiosk/Laden zwei Cola gekauft. Das waren die teuersten Getränke des Marktes, sie kosteten 33 ct umgerechnet. Ein Oberbett konnte man für ca 2 Euro kaufen, Flip Flops im einstelligen cent Bereich.

Anschließend mit der Bahn zurück zum Schiff, die Metro wurde sehr voll und alle Leute rempelten und schubsten.

Nicht so angenehm!

Am Schiff kamen wir gegen 15.30 Uhr an.

Zitat von Flavia

Oh die Wasserstadt und der Garten gefallen mir sehr gut! Also das hab ich gelernt, als erstes in die Schlange zur Ausreise stellen (ich hoffe 2* u 3* lernen noch bis 2021 dazu) und ich glaube wir suchen uns doch eine Reiseführerin a la Jenny,oder Bremerin , Kati22, MarcBrill, Ronjamaus , Malone, wildcats1099 !

Ich würde *2 und *3 vor der Reise mal die entsprechenden Zeilen hier lesen lassen, sie werden immer die Ersten in der Schlange sein wollen

Zitat von Susi66

Meine Hochachtung, ich glaube, diesen Ausflug auf eigene Faust hätte ich mich nicht getraut.

Wundervolle Bilder

LG Susanne

Hallo Susi66,

da wir schon überall und niergends waren, haben wir uns das ganze auch nicht so kompliziert vorgestellt, aber in Shanghai kann oder will keiner Englisch sprechen. (zumindest Sonntags und in den Vororten) Dies mag an einem Geschäftstag mitten in der City anders sein.......

Aber als wir zum wiederholten Male den Metroplan mit Metrozeichen raus holten und auf den Plan zeigten, zur Krönung dann Zug geräusche machten und uns bewegten wie ein Zug und keiner uns helfen konnte, verzweifelten wir schon ein bisschen.

Auch Schriftstücke mit Adressen in Chinesischer Schrift halfen nicht.

Es war eine wirkliche Schnitzeljagd.

Aber ganz ehrlich, wir würden es wieder machen, wir hatten ein Overnight und was sollte passieren.....

Wir konnten in unserem Tempo erkunden und haben durch die Fußwege zwischendurch, auch ein ganz klein wenig das leben erkunden können.

Danke, das dir die Bilder gefallen!!!

Shanghai Teil III

Also erst einmal rauf auf das Schiff, aber so leicht war das nicht, da der Zoll nun ein Tischen auf der Aida aufgebaut hatte, dadurch konnten im halb Stunden Takt immer nur Leute rein oder eben raus, was für die ganze Crew sehr belastend war.

Nach kurzer Zeit waren wir dann aber doch an Bord und Schwupps unter die Dusche und ein kleiner Snack und wieder raus.

Aber auch diesmal war es nicht so einfach.

JETZT hatte die chinesischen Behörden die nächste TOLLE Idee. Die Pier an der das Schiff lag war endlos lang und die Aida war das einzige Schiff dort. Nun wollte man einen Zollbus auf die Pier stellen, was ja auch eine Verbesserung der jetzigen Situation bedeutete.

Erst einmal ein Vernünftiger Plan, jetzt stand aber nun die Gangway auf einem, auf dem Boden aufgemalten, weissen Kreuz und genau DA und nirgendwo anders hatte der Zollbus zu stehen.

Nicht 2 m weiter, NEIN genau DA! Also musste Aida die Gangway abbauen und einige Meter weiter wieder abbauen. Die Crew tat mir leid und inzwischen lagen dort alle Nerven blank.

Alle Entscheidungsträger der Crew waren sehr höflich zu den Gästen, es wurde wirklich alles versucht um es uns schön und bequem zu machen, nur die Gesichter schwankten zwischen totaler Resignation und Wut.

Auch der Umbau ging recht zügig und wir waren gegen 17 Uhr wieder unterwegs.

Übrigens, beim snacken erfuhren wir, daß die letzten Gäste die Zollbehörden um 14 Uhr passiert hatten. Laut berichten, hatten einige Passagiere in der Schlange Kreislaufprobleme und Zusammenbrüche. Für 8.30 Uhr geplante Ausflüge begannen nicht vor 11 Uhr teilweise erst um 14 Uhr.

Viele harrten mehrere Stunden an den Ausflugsammelpunkten auf dem Schiff aus und warteten auf die Möglichkeit das Schiff zu verlassen. Viele Passagiere verzichteten wohl auf den Landgang, es mussten aber alle durch den Zoll, auch diejenigen die weiterfuhren.

Weiterfahrt ist auch so ein Thema!!

Für China braucht man ein Visum! Dies ist recht teuer und aufwendig, aber es gibt eine Möglichkeit dies zu umgehen. Ein 144 Stunden Visum. Bei diesem Visum muss man entweder durch den AIRPORT Shanghai ein ODER ausreisen oder beides. Man darf bestimmte Regionen nicht verlassen.

Es gab aber Durchfahrer, dort hatte das örtliche Reisebüro nur die 144 Stunden berücksichtigt, nicht aber die Airport Regelung. Also durften die Gäste NICHT durchfahren, sondern mussten vom Schiff und per Airport ausreisen.
Sie hätten nach Taiwan fliegen können, und dort auf die Aida warten, haben sich aber wohl für eine frühere Heimreise entschieden. (örtliches Reisebüro hat/hätte wohl alle kosten übernommen)

Andere Gäste hatten einen Selbst gebuchten Rückflug für den 01.04.2019 , auf der Bordkarte stand Boarding 0:05, somit ist die Ausreise nicht am 01.04.2019 wie im Kurzzeitvisum eingetragen, sondern der 02.04.2019.

Auch wenn man noch keine 144 Stunden dort ist, aber in seinen Visumantrag 01.04.2019 eingetragen hat, MUSS man auch am 01. Raus fliegen und bitteschön nicht um 0:05 Uhr, da dies ja schon der 02.04.2019 ist…….

Diese Gäste mussten neue frühere Fluge buchen!!! egal wo hin, Hauptsache raus aus der Volksrepublik China

Beachtet dies bei Individueller Abreise!!!!!!

Zitat von Dagl67

Unglaublich, worauf man da Alles achten muss, wenn man eine Reise nach Shanghai/ China unternimmt.

Ihr hattet ja wirklich, Dank deines Mannes (fällt mir ein wenig schwer, dies zu schreiben), noch Glück im Unglück und konntet einen tollen Ausflug meistern

Die Fotos von den Schmetterlingen auf der japanischen Insel haben eben meiner Enkelin ein Strahlen aufs Gesicht gezaubert

Schönen Sonntag, Daniela

Oh, dass freut mich, die Fotos mit den Schmetterlingen sind auch meine Lieblingsbilder. Die Schmetterlinge tummelten sich auf einem abgestorbenen Baum am Strand.

Auf Mallorca habe ich dieses Jahr gelernt, das Schmetterlinge zur Fortpflanzung und Nahrungssuche über das Meer fliegen. Dort kommen Sie von der Afrikanischen Küste nach Mallorca, vielleicht ist das in Japan ähnlich.

Shanghai Teil IV

Raus aus dem Zollbereich und dann nach links Richtung Bund. Der Fussweg dahin dürfte so um den km liegen.

Wir bummelten am Bund entlang und ich glaube wir haben alles richtig gemacht, da wir so den Bund bei Sonne sehen konnten, Sonnenuntergang und bei Nacht.

Die Farben änderten sich ständig und boten tolle Fotomotive. Der Bund ist auf der einen Seite geprägt von alten Prunkbauten, die fantastisch renoviert und beleuchtet sind. Auf der anderen Seite die moderne Architektur.

Wir fanden ein Künstlerbereich, mit einem kleinen Kunsthandwerker Markt und einem „Kaufhaus“ nur mit Kunst und Designobjekten. Dort guckten wir ein wenig im Groundfloor, fuhren aber nicht in die oberen und unteren Etagen. (Zeitmangel)

Eigentlich wollten wir am Bund etwas essen und trinken. Doch zunächst fanden wir keine Möglichkeiten. Im Künstlerviertel gab es einige sehr sehr hochpreisige Restaurants, wir währen auch dort hinein gegangen, doch ohne Reservierung war das nicht möglich.

Nach einiger Zeit fanden wir einen Fahrstuhl, ohne besondere Kennzeichnung (sah aus wie bei uns zur Tiefgarage), seitlich hin ein „Plan“ und irgendwie konnte man vermuten, das dort etwas sein muß.

Also rein in den Fahrstuhl und nach unten…. Und siehe da, dort unter der Erde versteckten sich die Bars, Cafes und Restaurants…….. Warum die nicht mit Blick auf den Bund waren, sondern unterirdisch haben wir nicht verstanden. Aber dort unten wollten wir nicht essen, sondern holten uns einen Starbucks Kaffee und eine Shanghai Tasse.

Wir gingen bis zum „Ende des Bund“ und dann immer noch hungrig zurück. Wir konnten nicht mehr laufen!!!!

Sehen konnten wir die Aida, aber es war soooo weit

Vielleicht hätten wir nur um die nächste Ecke gemusst, wer weiß, aber es waren zu viele Ecken an diesem Tag.

Also ein Taxi und zurück zum Schiff. Nur leider gab es wieder kein Taxi welches uns mitnehmen wollte. Wir trafen auch andere Aidareisende, die auch suchten, keiner hatte Glück.

Also die 4,5 km zum Schiff wieder zurück, der Bund war immer noch rappelvoll, Sonntags ist das das Ausflugsziel für alle Einheimischen und auch Touristen. Es werden überall Brautleute fotografiert und ganze Familien sind unterwegs.

Auf halber Stecke zurück fanden wir doch noch einen „Imbiss“

Der Rückweg zog sich ganz schön und wir hatten heute schon an die 23 km auf dem Tacho. Zum Glück gabes immer wieder was zu sehen und zu fotografieren.

Um 21.15 Uhr kamen wir auf der Aida wieder an und es gab mal wieder ein paar Stücke Pizza, leider wurden die Restaurantzeiten nicht angepasst, bzw. nur die Ausflügler von Aida durften mit einem extra Voucher in die Restaurants, da natürlich alle Ausflüge riesige Verspätungen hatten.

Auf dem Weg zur Pizza kamen wir am Theater vorbei und sahen noch für ein paar Minuten eine tolle lokale Show, die Aida organisiert hatte. Leider sahen wir nur den Rest, weil wir kein Taxi bekommen haben etc.

https://forum.pooldeck24.de/forum/thread/17403-warum-wurde-mein-foto-gelöscht/

Danach ging es nach 25,8 km Tagesleistung ab ins Bett!

Habe ich schon erwähnt, das wir am nächsten Morgen den Rückflug um 6.30 Uhr Ortszeit erwischt haben

Shanghai 01.04.2019

Bei der Mitteilung der Flugzeiten vor der Reise war ich maximal enttäuscht schon so früh abzufliegen.

Dann habe ich ein bisschen Recherche im Netz betrieben und festgestellt, da wir über Helsinki die (fast) schnellste Verbindung erwischt haben, die man bekommen kann. 14 Stunden 40 min insgesamt.

Durch die Erdkrümmung ist das der kürzeste Weg.

Als wir von Aida auf dem Schiff die Abreiseinformationen erhielten, stand für alle späteren Flüge entweder ein Tagesausflug auf dem Programm oder man wurde morgens recht früh zu einem Marriott Hotel gebracht. Um 11 Uhr musste das ganze Schiff leer sein. Behörden auflagen!

Auf einen Hotelshuttel hätten wir keine Lust gehabt, denn selbst wenn wir dann erst um ca 17 Uhr zum Flughafen gebracht worden wären, wieviel Zeit hätte man dann noch in Shanghai gehabt.

10 Uhr Shuttel, 11 Uhr Hotel, orientieren etc. 12 Uhr individueller Ausflug starten und spätestens 16 Uhr wieder da sein. Das wäre blöd gewesen, Badewetter war eh nicht, die Tagestemperaturen lagen bei 16-22 Grad und 5 Stunden in einem Hotelsaal…. Nein Danke!

Vielleicht kann ein Mitreisender berichten, wie das ganze so war und ich täusche mich.....

Also früh aus den Federn und ein kleines Frühstück und dann in den Shuttle, dies ging alles sehr gut und die Abholzeit war passend aber nicht zu üppig bemessen. Die späten Flüge waren sehr lange Airport. Der Flug mit Finnair war problemlos, freundlich und routiniert.

In Helsinki lag noch etwas Schnee und wir gönnten uns ein letztes Gläschen Urlaubssekt und ich probierte eine Finnische Spezialität einen Lachs/Krebs Kuchen mit Frischkäse. Köstlich!

Wir landeten pünktlich in Düsseldorf!

Fazit:

Wir hatten uns ursprünglich für die Madagascar Route entschieden und diese Storniert.

Die Asienroute war so gesehen erst einmal unsere zweite Wahl, da wir ein Jahr vorher schon dort waren. Durch Hong Kong, Taiwan, Ishigaki und auch Shanghai wurde aber auch diese Tour für uns zu einer Nummer eins.

Selten habe ich so lange für eine Planung gebraucht, wie dieses Mal. Hong Kong ist einfach riesig und durch die Teilung in einzelne Stadtteile zum Teil auf unterschiedlichen Inseln und Halbinseln, muß man hier extrem gut planen, damit man an einem Tag nicht hin und her fährt.

Man muß sich überlegen, welche Attraktionen nah bei einander liegen und zu welcher Tageszeit man wo sein möchte. Morgens Märkte, abends evtl. besondere Ausblicke. Wo ist es wann am vollsten usw.

Man muß abwägen was einem wichtig oder wichtiger erscheint, da gewichtet jeder wahrscheinlich anders.

Wenn man dort ist ist Flexibilität gefragt und auch mal das ein oder andere Umdisponieren.

MAN KANN NICHT ALLES MACHEN! Leider!!!!!

In Hong Kong wären wir gerne noch ein oder zwei weitere Tage geblieben.

Taiwan war sensationell, auch dort hätten wir uns einen Urlaub vorstellen können. Das Auto mit Fahrer für 8 Stunden war für uns genau richtig! Auch hier plante ich viele abende um alles unter einen Hut zu bekommen.

In Ishigaki war die Planung, wie in allen Ländern im Asiatischen Raum (ohne nennenswerten Strom an Touristen aus Europa), erschwert dadurch das die meisten Homepages nur in Landessprache verfasst sind. Englisch können wir, selbst Spanisch, Italienisch oder Französisch kann man sich zusammenreimen, aber Japanisch …. Leider nein!

Es hieß also suchen, suchen und noch mal suchen.

Von Japan haben wir nur einen Minieinblick bekommen, da wir eine kleine Auszeit vom Trubel brauchten. Ich fand Taketomi aber trotzdem sehr schön und haben von Ishigaki nur ein bisschen gesehen.

Wir haben den Tag nicht bereut.

Shanghai war die größte Herausforderung beim Reisen die wir je hatten, wir waren schon in Afrika, Süd Amerika, der ganzen Karibik, Asien usw.

Auch hier habe ich mit dem durchstöbern von Reiseführern, Foren, Reiseberichten und diversen Ausflugsanbietern Tage verbracht.

Die Tage in Bangkok und Vietnam waren einfach zu planen, da alle Englisch sprechen und es viel Touristische Aktivität auch aus Europa gibt.

Man weiß nie was man verpasst hat, da wir ja nur einen Tag haben und das beste für uns daraus holen müssen. Vielleicht haben wir nicht immer die richtige Wahl getroffen, aber das können wir ja nicht wissen, weil wir nur diesen einen Tag hatten und keinen Vergleich.

Hätte, hätte Fahrradkette…. Nein

Also wir waren und sind mit unserer Wahl sehr zufrieden!!!!!!

Ich hoffe es hat Euch gefallen, sollte jemand Fragen haben gerne!!!

Zitat von Susi66

Beim Lesen konnte ich mitfühlen, wie es euren Füßen ging

Aber gelohnt hat es sich definitiv, die Bilder sind wieder mega

Danke fürs mitfühlen, die Füsse waren echt Pflegebedürftig nach den Tagen. Und ich freu mich riesig, wenn euch die Bilder gefallen. wir haben über 6000 Fotos gemacht, aber viele sind auch mit Personen drauf, so daß ich diese nicht einstellen darf.

Schön war es die Fotos noch mal alle zu sichten, das obligatorische Fotobuch habe ich nämlich schon lange fertig.