Deutsch als Bordsprache - Pro und Contra ?

Haraldgks, hätte nicht gedacht, dass die Sprach-Apps schon so toll funktionieren ... gerade bei einer Sprache, die so komplex ist wie Chinesisch.

Was meinst du mit der Optik? Die Schiffe sind so vielfältig (Azamara mit kleinen und etwas älteren Schiffen fast schon luxeriös, HAL mit den tollen Außendecks, z.T. aus echtem Holz, und einem zeitlosen Design, Celebrity mit ihrer modernen und stylischen Optik, die neueren Spaßschiffe NCL, RCCL, Carnival ... mit ihren Rutschen und eher bunt etc.). Steuern und Gebühren zahlst du auch bei den deutschen Reedereien, eben nur eingerechnet. Bei den amerikanischen Schiffen werden sie getrennt aufgeführt, eigentlich ein kleiner Vorteil (z.B. Hafengebühren): Als wir mal früher von Bord mussten, bekamen wir die Hafengebühren der restlichen Reise zurück, und letztes Jahr bekamen wir einen Teil der Hafengebühren wieder (ausgefallener Hafen), da der Ausweichhafen scheinbar günstiger war. Bei uns Deutschen sind die Gebühren bei der Buchung amerikanischer Schiffe allerdings nicht extra aufgeführt, sondern eingerechnet. Trotzdem haben wir von dem Vorteil profitiert.

Kann hier jemand die AirPods empfehlen, die sollen ja ein Übersetzungsprogramm haben. Zu mindestens soll man den Gegenüber verstehen

Die AirPods funktionieren nur (m.E. auch sehr eingeschränkt), wenn auch dein Gegenüber diese nutzt. Die Wahrscheinlichkeit ist auf einer Reise eher gering

Ja, die Übersetzungsapps sind wirklich Klasse, wenn auch nicht unfehlbar. Aber - um zum Thema zurückzukommen - auf dem Schiff möchte ich mich ohne Handy und AirPods im Ohr bewegen, an Sportkursen und Workshops teilnehmen, mich mit mehreren Leuten gleichzeitig / in der Gruppe unterhalten… für all das nützen die Apps wenig und so richtig intensive, tiefgreifende Gespräche kann man damit nicht führen. Aber für den Landgang extrem hilfreich und völlig ausreichend. Ansonsten bleibt es FÜR MICH aus den genannten Gründen bei „Pro Bordsprache Deutsch“