Kurz danach entdeckten wir eine ganz wunderschöne Bronzeskulptur.
Ich wusste damals noch nicht, was genau sie darstellen sollte. Ich fand sie einfach nur ganz toll gemacht.
So lebensecht... ein großartiges Kunstwerk.
Es war gar nicht so ganz einfach, herauszufinden, was genau dargestellt werden sollte. Drei Musiker an
einem Klavier, aber es musste ja eine besondere Bedeutung haben.
Diese Skulpturengruppe wurde von einem lokalen Künstler entworfen mit dem Namen Ciro Abath.
Sie ist eine Hommage an Juan Chabaya Lampe , Rufo Wever und Hubert Boi.
Juan ChabayaLampe , bekannt als Padu del Caribe , ist ein arubischer Musiker und Songwriter. Er schrieb die Musik von " Aruba Dushi Tera" einem Walzer, der die Hymne von Aruba geworden ist.
Die Sculptur zeigt den Komponisten, während er Piano spielt, neben ihm sitzt Wever , der den Text der Hymne aufschreibt. Boi steht hinter dem Piano gegenüber von den beiden. Er schrieb die letzte Strophe der Nationalhymne
Ich hätte gerne mehr Detailfotos gemacht, aber leider kam eine vierköpfige Gruppe Touris und haben sich "ausgebreitet"
Auf der Rückseite des Pianos ist der Text geschrieben (in papiamento, der Sprache der Einheimischen ![]()
O, Aruba, dushi tera,
nos baranca tan stima,
Nos amor pa bo t’asina grandi,
cu n’tin nada pa kibr'e,
cu'n tin nada pa kibr'e.
In der englischen Übersetzung
Oh Aruba dear country,
our rock so beloved,
our love for you is so strong,
that nothing can destroy it,
that nothing can destroy it.
