und bedeutet was? 
Atlantik trifft Mittelmeer vom 30.03. - 13.04.2014 (Mein Schiff 1)
-
-
-
Du kannst mich mal...
-
hallo ihr lieben !
na ihr seit ja mal wieder nett zu einander ! ich hoffe mal das es alles nur :joke: ist ???
aber im prinzip ist es ja egal in welcher stadt wir leben zuhause ist es am schönsten und jeder ort in deutschland ist für die bewohner schön sonst würden wir dort nicht wohnen !ich war auch schon mal in hamburg, susanne und ich waren auch schon mal im pott und jede ecke hatte eine schöne seite man muss sie nur sehen!!
also jetzt hoffe ich das wir uns alle wieder lieb haben !
gruss stephan
Der friedenstifter
-
hallo ihr lieben !
na ihr seit ja mal wieder nett zu einander ! ich hoffe mal das es alles nur :joke: ist ???
aber im prinzip ist es ja egal in welcher stadt wir leben zuhause ist es am schönsten und jeder ort in deutschland ist für die bewohner schön sonst würden wir dort nicht wohnen !ich war auch schon mal in hamburg, susanne und ich waren auch schon mal im pott und jede ecke hatte eine schöne seite man muss sie nur sehen!!
also jetzt hoffe ich das wir uns alle wieder lieb haben !
gruss stephan
Der friedenstifterHi Stephan, kein Thema, ich denk mir haben uns schon alle richtig verstanden. Hochdeutsche Übersetzungen von Dialekt sind in der Regel härter als es gemeint ist.
Schönen Abend euch allen,
Marion
( die das bayerische: mi leckst... Auch nicht mit "lmaA" gleichgesetzt haben will ) -
Hochdeutsche Übersetzungen von Dialekt sind in der Regel härter als es gemeint ist.
Genau so ist es.
Also, keine Gefahr!
Wir sollten uns nur bei den vielen Dialekten auf einen einigen, wenn wir an Bord sind.
Nicht das wir nur schriftlich miteinander Kommunizieren können.
Viele Grüße
GranCan (Andree)
„Manchmal ist der Teufel ein Gentleman“
(P.B. Shelley) -
-
guten morgen
da mache ich mir keine sorgen das des nicht klappen sollte einbisschen dialekte sind schon ok !!!
gruss
-
Ich habe irgendwo noch ein bayerisches Wörterbuch.
Nach einigen Cocktails reden wir eh alle gleich....
Nicht mehr lange und immer noch keine Rückflugzeiten.
Elke
-
Nach einigen Cocktails reden wir eh alle gleich...
Stimmt , dann klappt das auch bei mir mit der englischen Aussprache besser :joke: -
Nicht mehr lange und immer noch keine Rückflugzeiten.
Ansich möchte ich an den Rückflug auch noch nicht denken
Aber du hast recht , für die Planung des Abholservices wäre es hilfreich
Na 48 Tage haben wir ja noch
Gruß Manfred -
Nicht mehr lange und immer noch keine Rückflugzeiten.
Ansich möchte ich an den Rückflug auch noch nicht denken
Aber du hast recht , für die Planung des Abholservices wäre es hilfreichUnser Flieger geht um 11:15 ab Palma de Malle nach Hamburg.
Wir haben den allerdings selbst gebucht.
Das bedeutet, wir können noch in Ruhe Frühstücken und dann geht es ab zum Flughafen.Aber soweit sind wir ja lange noch nicht.
Viele Grüße
GranCan (Andree)
Der so langsam los könnte. -
-
Unser Flieger geht um 11:15 ab Palma de Malle nach Hamburg.
Hab mich mal auf der Flughafenseite schlau gemacht
An dem Sonntag gibt es 9 Direktflüge von Malle nach HH
Air Berlin : 8:00 , 8:40 , 9:25 , 14:50 , 20:05 / Condor : 8:05 / Tui fly : 9:15 / Germanwings : 10:30 und 11:15
Wenn ich wählen könnte würd ich den um 14:50 nehmen aber bei meinem Glück wirds garantiert was gegen 8 Uhr 
Aber wir hoffen noch
Gruß Manfred -
So, jetze mal alle lieb...;-) (ok, Dialekt liegt mir nicht)
Lasst mir mein Schiff und meinen Kapitän....
Ich übernehme für Westeuropa....bis Bremerhaven..spontan...
Liebe Grüsse,
Sabine -
Moin,
wir sind auch dabei.
Warum schreibt ihr schon über Rückflüge?
Wir wissen noch nicht einmal wann wir hinfliegen...
Aber bestimmt kriegen wir hier einen guten Tipp
Wir fliegen ab Hamburg.Anja
-
Hallo ihr lieben,
ich werd langsam etwas hibbelig,
wir wissen nicht wann wir fliegen,
noch welche Kabiene wir haben.
ICH WILLS ENDLICH WISSENGruß Susanne
-
Susanne,
du bekommst natürlich die Kabine mit der Mega-Dusche wegen der Trostszene im tiefdekolltierten Cocktailkleid mit den abgelatschten Ballerinas.
In der Pause des Pokerspiels wollt ihr kurz mal auf eure Kabine, hört aber laute Geräusche aus der JS von GranCan. Es kommt zur Prügelszene im Treppenhaus A.
Die Leichen werden über Bord geworfen, bleiben aber in der Ankerkette hängen. Ob des blutigen Anblicks, tröstet dich dein Mann/Freund in der obengenannten
Dusche und verspricht Dir die passende Tasche zu deinem Kleid, dass jetzt leider nass ist. -
-
du bekommst natürlich die Kabine mit der Mega-Dusche wegen der Trostszene im tiefdekolltierten Cocktailkleid mit den abgelatschten Ballerinas.
In der Pause des Pokerspiels wollt ihr kurz mal auf eure Kabine, hört aber laute Geräusche aus der JS von GranCan. Es kommt zur Prügelszene im Treppenhaus A.
Die Leichen werden über Bord geworfen, bleiben aber in der Ankerkette hängen. Ob des blutigen Anblicks, tröstet dich dein Mann/Freund in der obengenannten
Dusche und verspricht Dir die passende Tasche zu deinem Kleid, dass jetzt leider nass ist.Hahha das ist gut
-
Wir fliegen ab Hamburg.
Anja
Hallo Anja
ein :welcome:
Was die Rückflüge angeht hab ich da ein paar Einträge zurück mal was rausgesucht
Da wir auch ab HH fliegen werden wir uns wohl morgens recht verschlafen über den Weg laufenGruß Manfred
-
recht verschlafen
Hallo Manfred,
also verschlafen wollten wir eigentlich nicht ;), das wäre dann doch recht bitter.
Aber du hast Recht, so richtig auf werden die Augen wohl nicht sein.Gruß
Anja -
ein
Ach, ist das aufregend, da vergaß ich ganz: Vielen Dank für die netten Willkommensgrüße
-
Wir sind auch dabei ab HH!
Ich glaube,dass wir morgens um 6 Uhr fliegen..... Und das mit Zeitumstellung!
Hoffentlich verpassen wir nicht unseren Flieger.
Wie ich gelesen habe sind noch einige Silberhochzeitspaare dabei! Wir gehören auch dazu!
Wir freuen uns riesig und es scheint,dass wir sehr nette Begleitung haben!Liebe Grüße aus dem Norden
Kirsten und Holger :huhu: -