Ich fände es besser, wenn man die Gäste fragt, ob sie Englisch können, dann würden wir freiwillig Platz machen, für die kein Deutsch können.
Das haben wir aber auch schon erlebt, dass direkt "1-2 englischsprachige Ausflüge" angeboten wurden. Und @maischo wenn bekannt ist, dass nicht genug deutschsprachige Führer zur Verfügung stehen, bemühen sich die Scouts immer sehr, dass jemand vom Schiff mit im Bus ist, der auch mit übersetzt. Da kann auch schon mal ein Lektor mit im Bus sein oder wir hatten auch schon mal einen der Docs im Bus. Kann aber auch mal daneben gehen, also ohne Garantie meinerseits.
Eigentlich hatten wir bis jetzt auch fast immer jemanden vom Schiff mit im Bus, fällt mir grad so ein. Die schreiben z.B. auch ein "Bewertungsprotokoll" über den Ausflug, ob alles so stattfindet, wie es angekündigt war. Ggl. wurden wir auch befragt, wie uns der Ausflug gefällt, bzw. gefallen hat.
LG Regina
