Also wir sind auch Ü70. Mit unserem Schul Englisch kommen wir immer noch sehr gut hin. Auch mit den Ami Schiffen. Auf den amerikanisch sprechenden Schiffen, wenn es mal nicht mehr so klappt, behelfen wir uns mit unserer Überssetzungs App auf dem Handy. Man wird älter und verliert dann doch einiges an Sprachkenntnissen.
Wenn wir allerdings auf deutschen Schiffen unterwegs sind sprechen wir deutsch öfters auch Pälzisch wenn es denn die anderen verstehen
. Auf deutschen Schiffen haben wir allerdings schon Amis erlebt die dich einfach auf amerikanisch angesprochen haben. Ohne Bedenken ob der andere dich versteht. Für die ist das scheinbar selbstverständlich daß man sich ihnen anpasst.
Das Thema finde ich sehr interessant.
Die Älteren unter Euch kennen den Begriff bestimmt noch. Und Tschüss "OT"