Mit 'nem neuen Tippfehler 
Beiträge von paddelmichi
-
-
-
Und wir dann, wenn es beim 10 Wochen Rhythmus bleibt, im September. Es sei denn, dass noch andere Kapitäne das neue Schiff testen wollen/dürfen ...
-
Sind die Handtücher von Bord denn etwas größer, zb in der Größe eines Duschgel? ..... Und wegen der Dollars : Ich weiß nicht, ob wir so viele private Ausflüge machen werden,
Die Pooltücher bedecken ja doch fast eine Liege, also schon recht lang.
Ich hab' mir angewöhnt für vorab gebuchte individuelle Ausflüge die zu zahlenden (Rest-)Summen abgezählt in entsprechend beschrifteten Umschlägen mitzunehmen. Pufferdollars für Extraausgaben und Trinkgelder sind dann natürlich auch dabei
Und der Rest wandert in eine Schublade für die nächste Reise 
-
Zufälligerweise sind auch Urlaubsbekannte von der letzten Karibik Cruise mit an Bord.
Keine Foris!
Die hast du nicht überzeugen können?
. Wünsche euch eine schöne Reise und würde mich auch über ein paar Eindrücke freuen, wir sind auch schon uHu... -
Und ich dachte im ersten Moment
"Womit sollte eine Durchsage wohl mariniert sein?
" -
Welcome aboard s8007f
Bin mal gespannt, ob wir den Thread hier noch so voll und belebt kriegen, wie auf unserer letzten Transatlantik
-
Das hab' ich noch nie so erlebt und würde mir auch niemals einfallen das zu umgehen
-
Auf jeden Fall ist nun bestätigt, dass TC hier mitliest
-
Nach Relax und Flow kommt dann vielleicht Chill, Calm Down oder Reassurance.
Nach "Mein Schiff Relax" & "... Nexus" hatte TC am 31. August noch weitere Namen beim Deutschen Patent- und Markenamt angemeldet:
"Mein Schiff Octo"
" ... Cuore"
" ... Ahoi "
" ... Lux"
" ... Flow"
-
Oha, die Anspielung hat hier wohl niemand verstanden.
Oh, doch... Flo
w -
Fast so simpel wie der Songtext
Versuch's mal mit "Mein Schiff Sea Trials"
-
Ich fand übrigens, um den Bogen zum Thema wieder zu kriegen, das Video vom Sea Trial auch wieder sehr interessant. So wie auch schon das von der "7"
-
Und ganz ehrlich so hochfliegend kompliziert ist der Text ja nicht gerade
Das ist sicher richtig, aber so hätte ich die Übersetzung mit meinem Schul-/Urlaubsenglisch trotzdem nicht hingekriegt
-
Wenn da mal nicht der Übersetzer geholfen hat!?
Denn damit zurück übersetzt kommt fast 1 : 1
der Originaltext heraus
-
Die Schiffe sind ja baugleich und haben auch die gleichen Bars & Restaurants an Bord, somit unterscheiden sie sich eigentlich nur durch die unterschiedliche Gestaltung einiger Bereiche
-
abgemeldet
Böser Fehlerteufel!?
-
Mit einem Volumentarif kannst du alles nutzen, nur umgekehrt mit der Social Media Flat eben , wie der Name schon sagt, nur die sozialen Medien
-
Und den brauchst du noch nicht mal neu kennenzulernen
xxxAdmin (Smiley auf den der Forensoftware geändert.) xxxObwohl, wer weiß...
-
Da lobe ich mir unseren '23er Transatlantik-RollCall
, da war mal richtig was los
