Wattfalke und ich haben keinerlei Verbindung. Wattfalke ist selbst Teilnehmer an der genannten Kreuzfahrt in diesem Thread. Deswegen bin ich über den veröffentlichten Quatsch auch recht erstaunt.
Nur ein paar Beispiele, warum dieses Schreiben nicht von TUICruises kommt. Von der extravaganten Interpunktion und Formulierungsschwäche mal abgesehen.
Original: "Wie Ihnen, geht es im Moment tausenden von stets zufriedenen TUI Cruises Kunden ."
Korrekt: "Wie Ihnen, geht es im Moment Ttausenden von stets zufriedenen TUI Cruises-Kunden."
Original: "Wie ihnen entgangen sein dürfte ,sonst würden sie sich ja nicht beschweren , sind wir im Moment dabei unseren Internetauftritt neu zu gestallten . "
Korrekt: "Wie Iihnen entgangen sein dürfte, sonst würden Ssie sich ja (unnötiges Füllwort) nicht beschweren, sind wir im Moment dabei unseren Internetauftritt neu zu gestallten."
Original: "Zu ihrer Frage : Natürlich kann ein solch großer Konzern, wie wir es ja nun mal sind , für nichts garantieren aber wir hoffen bis zu ihrer Abfahrt teilweiße das Programm online zu haben . Falls doch nicht wenden sie sich an Bord bitte umgehend an ihre Reiseleitung ."
Korrekt: --> Im Gesamten ist dieser Satz so schlecht formuliert, voller Fehler und unsinnig, dass ich sehr erstaunt wäre, wenn dies den Unternehmensrichtlinien entspräche.
Original: "P.S. von weiteren Anfragen diesbezüglich bitten wir abzusehen ."
Korrekt: "P.S. Vvon weiteren Anfragen diesbezüglich bitten wir abzusehen." --> Diesen Satz würde ein Unternehmen wie TUICruises ohnehin niemals schreiben.
dann hat also @Macom mit @Wattfalke nichts zu tun? Dann habe ich es falsch verstanden.
In Hochbelastungszeiten werden schon mal Praktikanten eingesetzt. Da ist noch nicht alles perfekt.
Und immerhin sind es nicht, wie bei vielen anderen Firmen nur noch Textbaustein die eingesetzt werden.
Irgendwelche ungesetzlichen Verhalten würde ich nicht vermuten.