Also dann versuch ich mal der Reihe nach zu beantworten:
1. Die Einrichtung ist bei allen Kabinen relativ gleich. Unterschiede gibt es in der Quadratmeteranzahl, oder halt grundsätzlich die Kabinenkategorie (Innen, Außen, Balkon, etc.) Schön übersichtlich aufgebaut findet man Bilder der Kabinen auf der TC Homepage unter Schiffe.
2. Welche Kabinen sind zu empfehlen:
Da ich nur auf anderen Schiffen unterwegs war kann ich hier nur allgemein antworten. Grundsätzlich gilt die Faustregel: Mittschiffs auf den unteren Decks ist der Seegang am geringsten. Genau hier ist aber auch der Knackpunkt, denn weiter unten heisst auch näher an den Maschinen, sprich die Geräuschkulisse nimmt meist etwas zu. Deswegen auch die Kabinenkathegorien A (beste) ,B,C. Das Hauptkriterium einer Kategorie ist die Lage der Kabine, was dann ja auch Geräsche, etc. mit einschließt.
3. Wenn du nicht so viel vom Motor hören möchtest, würde ich Mittschiffs oder Vorne empfehlen. Vorne kann halt sein, dass man evtl. Wellenschläge gegen den Bug, oder die Seitenstrahlruder beim Anlegen in den Hafen hört.
Alles in allem ist eigentlich keine Kabine schlecht, wenn man immer im Hinterkopf behält, dass man auf einem Schiff ist. Denn ein Schiff ist immer in Bewegung und brauch einfach technische Einrichtungen und uns von A nach B zu schippern.
Hoffe ich konnte weiterhelfen.